Zum Inhalt springen
Startseite » Wo in Hongkong übernachten? 7 beste Gegenden + Hoteltipps

Wo in Hongkong übernachten? 7 beste Gegenden + Hoteltipps

5
(1)

Hongkong ist eine Stadt der Kontraste – Wolkenkratzer neben Tempeln, Streetfood neben Sterneküche. Und genau deshalb entscheidet die Wahl des Viertels darüber, wie sich deine Reise anfühlt. Wenn du dich also fragst, wo du in Hongkong am besten übernachten solltest, hängt das stark von deinem Reisestil ab.

Wohnst du mitten im Skyline-Trubel? Zwischen Neonlichtern und Nachtmärkten? Oder lieber nahe Strand und Seilbahn?

Hier zeige ich dir die besten Gegenden zum Übernachten in Hongkong – mit ehrlichen Vor- und Nachteilen, konkreten Hoteltipps sowie meiner persönlichen Einschätzung, für wen welches Viertel wirklich Sinn macht.

Blick auf die Skyline von Hongkong mit Wolken und Bergen im Hintergrund.
Skyline von Hongkong am Victoria Harbour
Dieser Beitrag kann Werbe-Links/Affiliate enthalten – diese sind mit Sternchen* gekennzeichnet. Mehr dazu.

Inhaltsübersicht

Für Eilige – welches Viertel passt zu dir?

Wenn du nur schnell wissen willst, wo du in Hongkong übernachten solltest:

  • Tsim Sha Tsui (TST): ideal für das erste Mal Hongkong – Skylineblick & Top-Lage, aber touristisch
  • Central: modern, zentral, perfekt für kurze Wege – teuer
  • Wan Chai: gute Lage mit etwas besseren Preisen – lebendig & laut
  • Mong Kok & Yau Ma Tei: günstig übernachten & echtes Straßenleben – chaotisch
  • Causeway Bay: Shopping & familienfreundlich – westlich geprägt
  • Sheung Wan: kreativ, lokal & entspannter – kleine, ältere Unterkünfte
  • Lantau Island: Natur, Disneyland & Strände – weiter draußen, dafür ruhig

Karte & Gebietsüberblick – so ist Hongkong aufgebaut

Hongkong besteht grob aus drei Hauptbereichen. Wenn du diese einmal verstanden hast, wird die Wahl deiner Unterkunft deutlich einfacher.

Überblick der Gebiete Hongkong

Hongkong Island

Die ikonische Skyline, Business-Vibes und Rooftop-Bars findest du hier. Viertel wie Central, Wan Chai, Causeway Bay und Sheung Wan liegen auf dieser Seite. Moderner, westlicher geprägt – meist auch teurer.

Kowloon

Direkt gegenüber von Hongkong Island – mit Blick auf die Skyline. Hier liegen Tsim Sha Tsui, Mong Kok und Yau Ma Tei. Dichter, lebendiger, oft etwas günstiger – mit mehr Märkten und lokalem Flair.

New Territories & Inseln

Weitläufiger, grüner und weniger urban. Hier liegen unter anderem Lantau Island, Strände und Wandergebiete. Ideal, wenn du Natur oder Disneyland kombinieren möchtest.

Hongkong Island & Kowloon Gebiete in Hongkong zum Übernachten

Hongkong übernachten: Kowloon oder Hongkong Island?

Viele stellen sich genau diese Frage. Und ehrlich: Beide Seiten fühlen sich komplett unterschiedlich an.

Kowloon (z. B. Tsim Sha Tsui, Mong Kok): Hier tauchst du tiefer ins lokale Leben ein. Märkte, Garküchen, enge Straßen, Neonlichter. Es ist dichter, intensiver und oft günstiger.
Perfekt, wenn du Hongkong „ungefiltert“ erleben willst.

Hongkong Island (z. B. Central, Wan Chai, Causeway Bay): Moderner, aufgeräumter, westlicher geprägt. Mehr Rooftop-Bars, Business-Vibes, Peak Tram, kürzere Wege zu vielen klassischen Sehenswürdigkeiten. Ideal, wenn du es strukturiert und unkompliziert magst.

Wichtig: Mit der MTR oder der Star Ferry bist du in wenigen Minuten auf der jeweils anderen Seite. Die Entscheidung ist also kein Drama – sondern eher eine Frage der Atmosphäre.

Meine Empfehlung:  Bleibst du 4–5 Nächte oder länger? Dann kombiniere beide Seiten.
Zum Beispiel 2–3 Nächte in Tsim Sha Tsui und anschließend Central oder Sheung Wan. So bekommst du Skyline-Feeling und Markt-Vibes in einer Reise.

Schnellauswahl Hotels in Tsim Sha Tsui (TST)

Wenn du dir die Suche sparen willst, hier drei bewährte Optionen in Top-Lage:

  • Luxus: The Peninsula Hong Kong* – Ikone mit Harbour View, Spa & legendärem Afternoon Tea
  • Mittelklasse: The Otto Hotel* – modern, zentral, gute Zimmergröße für Hongkong
  • Budget: Ocean Inn* – Klein, sauber, funktional – gute Lage nahe Temple Street & MTR.

Mein Tipp: Achte hier unbedingt auf die genaue Zimmergröße – 14–18 m² sind in Hongkong normal.

© Ocean Inn

Tsim Sha Tsui – beste Gegend in Kowloon mit Skyline-Blick

Tsim Sha Tsui liegt an der Spitze der Kowloon-Halbinsel – direkt am Victoria Harbour. Hier übernachtest du mit Blick auf die berühmte Skyline von Hongkong Island und hast viele Highlights in Laufweite.

Wenn du zum ersten Mal in Hongkong bist und möglichst viel zu Fuß erreichen willst, ist TST eine der unkompliziertesten Basen der Stadt. Promenade, Museen, Shopping und die Star Ferry nach Central liegen praktisch vor der Tür.

Warum Tsim Sha Tsui so beliebt ist

  • Direkter Blick auf die Skyline vom Victoria Harbour
  • Avenue of Stars, Kowloon Park & mehrere Museen fußläufig
  • Mit der Star Ferry in wenigen Minuten nach Central
  • Große Auswahl an Hotels in allen Preisklassen

Was du wissen solltest

  • Sehr touristisch, besonders abends rund um die Promenade
  • Restaurants in Top-Lage oft teurer
  • Für Victoria Peak musst du auf die Insel wechseln

TST ist lebendig – ruhig wird es hier selten. Wenn du Action und zentrale Lage willst, passt das perfekt. Wenn du es entspannter magst, sind Sheung Wan oder Lantau ruhiger.

Wohnwolkenkratzer The Arch (links) und The HarbourSide (rechts) im Stadtteil West Kowloon in Hongkong

Hoteltipps in Tsim Sha Tsui

  • Luxus: The Peninsula Hong Kong* – Ikone mit Harbour View, Spa & klassischem Afternoon Tea
  • Mittelklasse: Salisbury YMCA* – direkte Promenade, sehr gute Lage zu fairem Preis
  • Budget: Ocean Inn* – Klein, sauber, funktional – gute Lage nahe Temple Street & MTR.

Tipp: Achte hier besonders auf die Zimmergröße – 14–18 m² sind in Hongkong absolut normal.

Sehenswürdigkeiten in TST: Avenue of Stars, Bruce-Lee-Statue, Clock Tower, Symphony of Lights, Kowloon Park, Harbour City & K11 Art Mall, Spaziergang über die Nathan Road

Für wen TST ideal ist

  • Erstbesucher
  • Reisende mit kurzer Aufenthaltsdauer
  • Skyline-Fans
  • Alle, die viel zu Fuß erkunden möchten

Central – beste Gegend auf Hong Kong Island für Erstbesucher

Central ist das Herz von Hongkong Island. Hier treffen Business, Bars, Victoria Peak und elegante Shopping-Malls aufeinander. Wenn du Skyline-Feeling, kurze Wege und eine sehr zentrale Lage willst, bist du hier richtig.

Central fühlt sich moderner und westlicher an als viele Viertel in Kowloon – dafür aber auch spürbar exklusiver.

Warum Central so praktisch ist

  • Peak Tram und Victoria Peak in direkter Nähe
  • SoHo & Lan Kwai Fong für Restaurants und Nightlife
  • Perfekte Anbindung mit MTR, Fähren und Mid-Levels-Rolltreppe
  • Viele Top-Hotels mit Harbour View

Was du bedenken solltest

  • Hotels gehören zu den teuersten in Hongkong
  • Sehr dicht bebaut und geschäftig
  • Kaum echte Budget-Optionen

Wenn du tagsüber viel unterwegs bist und abends gern zentral essen oder ausgehen möchtest, ist Central ideal. Für ruhige Abende ist es weniger geeignet.

im Zoologisch-Botanischen Garten in Hongkong Central

Hoteltipps in Central

Budget-Tipp: Wenn Central zu teuer ist, übernachte in Wan Chai oder Causeway Bay – beide liegen nur wenige Minuten mit der MTR entfernt.

Sehenswürdigkeiten in Central: Victoria Peak & Peak Tram, Man-Mo-Tempel, Hongkong Park & Zoological Gardens, IFC Mall, SoHo & Lan Kwai Fong

Für wen Central ideal ist

  • Erstbesucher mit etwas höherem Budget
  • Kurztrips mit Fokus auf zentrale Lage
  • Foodies & Rooftop-Fans
  • Reisende, die viele Wege vermeiden möchten

Wan Chai – zentrale Alternative zu Central

Wan Chai liegt zwischen Central und Causeway Bay – und genau das macht es spannend. Du wohnst sehr zentral, zahlst aber meist etwas weniger als in Central.

Früher berüchtigt, heute lebendig, vielseitig und voller Kontraste: Streetfood neben modernen Hotels, historische Häuser neben Hochhäusern.

Wenn du zentral sein willst, aber nicht das Premium-Level von Central zahlen möchtest, ist Wan Chai eine sehr gute Alternative.

Warum Wan Chai praktisch ist

  • Nur wenige Minuten nach Central & Admiralty
  • Gute MTR-Anbindung
  • Viele Restaurants & unkomplizierte Bars
  • Nähe zum Hongkong Convention and Exhibition Centre
  • Teilweise schöne Hafenblicke

Was du bedenken solltest

  • Sehr geschäftig, viel Verkehr
  • Weniger Grünflächen als Central
  • Manche Hotels können laut sein

Wan Chai fühlt sich urban und dynamisch an – weniger elegant als Central, aber oft authentischer.

Straßenkreuzung in Hongkong im Stadtteil Wan Chai

Hoteltipps in Wan Chai

Sehenswürdigkeiten in Wan Chai: Blue House & Heritage Trail, Wan Chai Market, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square, Happy Valley Racecourse, Tamar Park mit Skyline-Blick

Für wen Wan Chai ideal ist

  • Reisende mit mittlerem Budget
  • Geschäftsreisende
  • Alle, die zentral wohnen möchten, aber Central zu teuer finden
  • Citytrip-Reisende mit 3–4 Nächten

Mong Kok & Yau Ma Tei – günstig übernachten in Hongkong

Wenn du Hongkong nicht geschniegelt, sondern roh und lebendig erleben willst, bist du hier richtig. Zwischen Neonreklamen, Garküchen und Nachtmärkten spürst du die Stadt intensiver als in vielen anderen Vierteln.

Mong Kok und Yau Ma Tei liegen nördlich von Tsim Sha Tsui – gut angebunden, aber deutlich weniger touristisch durchgestylt.

Warum viele hier günstiger wohnen

  • Ladies’ Market, Temple Street Night Market & Sneakers Street direkt vor der Tür
  • Unzählige Streetfood-Stände
  • Viele kleine, preiswertere Unterkünfte
  • Gute MTR-Anbindung Richtung TST & Central

Was du bedenken solltest

  • Laut, eng und sehr belebt
  • Kaum Grünflächen
  • Weniger „poliertes“ Stadtbild
  • Für Victoria Peak längere Anfahrt

Das Viertel ist intensiv – perfekt, wenn du Atmosphäre suchst. Weniger ideal, wenn du Ruhe oder Luxus erwartest.

Hoteltipps in Mong Kok & Yau Ma Tei

© Hilton Garden Inn Hong Kong Mongkok

Sehenswürdigkeiten in Mong Kok & Yau Ma Tei: Ladies’ Market, Temple Street Night Market, Sneakers Street (Fa Yuen Street), Flower Market, Langham Place & MOKO Mall

Für wen Mong Kok ideal ist

  • Reisende mit kleinerem Budget
  • Streetfood-Fans
  • Alle, die das „echte“ Hongkong suchen
  • Wiederholungsbesucher

Sheung Wan – ruhiger wohnen nahe Central

Sheung Wan liegt westlich von Central und fühlt sich deutlich entspannter an. Kleine Gassen, traditionelle Läden, Teehäuser und Streetart prägen das Viertel. Hier mischen sich Altstadt-Charme und moderne Cafés auf eine sehr natürliche Weise.

Wenn du zentral wohnen möchtest, aber Central zu laut oder zu businesslastig findest, ist Sheung Wan eine sehr gute Alternative.

Warum Sheung Wan besonders ist

  • Man-Mo-Tempel & Hollywood Road direkt vor der Tür
  • Viele kleine Restaurants, Cafés und Galerien
  • Authentisches, lokales Flair
  • Nur wenige Minuten nach Central
  • Oft etwas günstiger als die direkte Central-Lage

Was du bedenken solltest

  • Zimmer sind häufig klein
  • Weniger Grünflächen
  • Kaum klassisches Nightlife

Sheung Wan ist ideal, wenn du Atmosphäre suchst – weniger, wenn du abends feiern willst.

Hoteltipps in Sheung Wan & Sai Ying Pun

Budget-Hinweis: Direkt in Sheung Wan sind günstige Optionen rar. Für kleinere Budgets sind Mong Kok oder Wan Chai meist besser geeignet.

© 99 Bonham

Sehenswürdigkeiten in Sheung Wan: Man-Mo-Tempel, Western Market, Hollywood Road, Cat Street Market, Dr. Sun Yat-sen Museum

Für wen Sheung Wan ideal ist

  • Kulturinteressierte
  • Wiederholungsbesucher
  • Paare
  • Reisende, die zentral, aber ruhiger wohnen möchten

Causeway Bay – familienfreundlich & shoppingnah

Causeway Bay liegt östlich von Central und gehört zu den lebendigsten Gegenden auf Hongkong Island. Hier treffen große Malls, lokale Restaurants und der weitläufige Victoria Park aufeinander.

Wenn du gerne alles in direkter Nähe hast – Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, MTR und Grünflächen – ist Causeway Bay sehr praktisch.

Warum Causeway Bay beliebt ist

  • Victoria Park mit viel Platz und Spielmöglichkeiten
  • Große Auswahl an Malls (Times Square, SOGO, Hysan Place)
  • Gute MTR-Anbindung
  • Viele Restaurants in jeder Preisklasse
  • Etwas entspannter als Central

Was du bedenken solltest

  • Hotels sind oft nicht günstig
  • Zimmer eher klein
  • Stark westlich geprägt
  • Weiter vom Victoria Peak entfernt

Causeway Bay fühlt sich strukturierter an als Mong Kok, aber weniger businesslastig als Central.

Hoteltipps in Causeway Bay

© Little Tai Hang

Sehenswürdigkeiten in Causeway Bay: Victoria Park, Tin Hau Tempel, Jardine Noonday Gun, Times Square, SOGO & Hysan Place, Happy Valley Racecourse (in der Nähe)

Für wen Causeway Bay ideal ist

  • Familien
  • Shopping-Fans
  • Reisende mit mittlerem Budget
  • Alle, die Park + Stadt kombinieren möchten

Lantau Island – Natur & Disneyland kombinieren

Lantau Island liegt westlich der City und fühlt sich komplett anders an als Central oder Tsim Sha Tsui. Statt Hochhäusern erwarten dich Strände, Wanderwege und der berühmte Tian Tan Buddha.

Wenn du Hongkong mit Natur, Strand oder einem Disneyland-Tag verbinden möchtest, ist Lantau ideal – besonders bei längeren Aufenthalten.

Warum Lantau besonders ist

  • Tian Tan Buddha und Klosteranlage
  • Seilbahn Ngong Ping 360
  • Hongkong Disneyland
  • Strände wie Pui O und Silvermine Bay
  • Deutlich ruhiger als die Innenstadt

Was du bedenken solltest

  • 30–60 Minuten Fahrzeit in die City
  • Weniger Hotels und Restaurants
  • Kaum Nightlife

Lantau eignet sich weniger als reine City-Base, aber hervorragend als Ergänzung für 1–2 Nächte.

Ngong Ping 360 Seilbahn auf Lantau Island in Hongkong

Hoteltipps auf Lantau

Sehenswürdigkeiten auf Lantau: Hong Kong Disneyland, Ngong Ping 360, Tian Tan Buddha, Tai O Fischerdorf, Strände Pui O & Silvermine Bay

Für wen Lantau ideal ist

  • Familien (Disneyland)
  • Natur- & Wanderfans
  • Reisende mit 5+ Nächten
  • Alle, die City & Ruhe kombinieren möchten
Ngong Ping Village auf Lantau Island in Hongkong

Hotels nahe Flughafen HKG – sinnvoll bei späten oder frühen Flügen

Wenn du sehr spät in Hongkong landest oder früh am Morgen weiterfliegst, kann ein Flughafenhotel viel Stress sparen. Der Airport liegt auf Lantau Island – also nicht direkt in der City.

Gerade nach einem Langstreckenflug kann es angenehm sein, die erste Nacht nicht mehr ins Zentrum zu fahren.

Gute Optionen direkt am oder nahe Flughafen

Alternative: Lantau statt Terminalhotel

Viele Hotels in Tung Chung oder Discovery Bay erreichst du schnell vom Flughafen – oft sind sie günstiger und ruhiger als die reinen Airport-Hotels.

Wenn dein Flug nicht extrem früh geht, kann das eine entspanntere Option sein.

Für wen sich ein Flughafenhotel lohnt

  • Ankunft nach 22 Uhr
  • Abflug vor 8 Uhr
  • Stopover
  • Sehr kurze Aufenthalte

Übernachtest du mehrere Nächte in Hongkong, würde ich eher direkt in die City fahren – die Airport Express Verbindung ist schnell und zuverlässig.

Anleger der historischen Star Ferry, die seit über 100 Jahren Kowloon mit Hong Kong Island verbindet
Anleger der historischen Star Ferry, die seit über 100 Jahren Kowloon mit Hong Kong Island verbindet

Worauf du bei Hotels in Hongkong wirklich achten solltest

Hongkong ist nicht Berlin oder Barcelona. Einige Dinge funktionieren hier anders – und genau das solltest du vor der Buchung wissen.

1. Nähe zur MTR ist wichtiger als „schöne Lage“

Die Stadt wirkt kompakt, ist aber vertikal und dicht. Ein Hotel 800 Meter von der nächsten MTR-Station entfernt kann im Alltag anstrengend werden.

Ideal: maximal 3–5 Gehminuten zur Station.

2. Zimmergröße realistisch einschätzen

14–18 m² gelten hier als normal. Unter 15 m² kann es sehr eng werden – vor allem mit Koffer. Wenn dir Platz wichtig ist, lohnt sich:

  • Mittelklasse+
  • oder ein Upgrade mit „Harbour View“ (oft größere Zimmer)

3. Central ist Premium – nicht automatisch besser

Viele buchen reflexartig Central. Aber Wan Chai oder Sheung Wan bieten oft bessere Preis-Leistung bei fast gleicher Lage.

4. Harbour View lohnt sich – wenn es ins Budget passt

Der Blick auf den Victoria Harbour ist kein Marketingversprechen.  Er ist wirklich spektakulär. Wenn du nur 2–3 Nächte bleibst, kann sich das Upgrade lohnen.

5. Früh buchen – besonders TST & Central

Die beliebtesten Häuser sind schnell ausgebucht. Gerade zur Hochsaison oder bei Messen.

Fazit: In welchem Viertel übernachtest du am besten in Hongkong?

Wo du in Hongkong übernachten solltest, hängt also stark von deinem Reisestil ab. Hier die klare Entscheidungshilfe:

Zum ersten Mal in der Stadt?Central oder Tsim Sha Tsui.
Du wohnst maximal zentral und erreichst fast alle Highlights unkompliziert.

Mit kleinerem Budget unterwegs?Mong Kok oder Wan Chai.
Mehr Preis-Leistung, gute Anbindung und viel lokales Leben.

Foodie & Nightlife-Fan? Central oder Wan Chai.
Rooftop-Bars, kreative Restaurants und kurze Wege am Abend.

Shopping & Park kombinieren?Causeway Bay.
Alles in Laufweite, plus Victoria Park zum Durchatmen.

Ruhe & Natur gesucht? Lantau Island.
Strände, Seilbahn und ein ganz anderes Tempo als in der City.

Stadtteil Wan Chai in Hongkong, mit dem markanten Hopewell Centre im Hintergrund

Meine persönliche Empfehlung

Wenn ich nur ein Viertel wählen dürfte: Central – die beste Mischung aus Skyline, Lage und kurzen Wegen.

Übernachtest du 5 Nächte oder länger in Hongkong, würde ich kombinieren: 3–4 Nächte in TST oder Central und 1–2 Nächte auf Lantau. So bekommst du City-Energie sowie Naturkontrast in einer Reise.

Wichtig zu wissen

Die MTR ist dein Gamechanger. Selbst wenn dein Hotel nicht perfekt liegt, kommst du schnell und unkompliziert überall hin. Deshalb lohnt es sich, eher nach guter Anbindung als nach „Instagram-Lage“ zu entscheiden.

Buchungstipp

Beliebte Hotels in Central und Tsim Sha Tsui sind oft früh ausgebucht – besonders mit Harbour View. Wenn deine Reisedaten feststehen, lohnt sich eine frühzeitige Reservierung.

Du willst deine Tage vor Ort optimal planen?  Dann schau dir auch meinen Guide zu Hongkong Sehenswürdigkeiten in 2 Tagen an.

berühmte Banyan-Bäume an der Steinmauer in der Forbes Street in Kennedy Town, Hongkong.
berühmte Banyan-Bäume an der Steinmauer in der Forbes Street in Kennedy Town, Hongkong.

FAQ – Häufige Fragen zum Übernachten in Hongkong

Welche Gegend ist am besten für den ersten Besuch?

Tsim Sha Tsui oder Central – du bist mitten drin und kommst überall schnell hin.

Wo finde ich die günstigsten Unterkünfte?

In Wan Chai oder Mong Kok – gute Lage, oft kleine Zimmer, aber preislich fair.

Welche Gegend ist am besten für Familien?

Causeway Bay (Parks, Shopping, gute Infrastruktur) oder Lantau (Disneyland & Strände).

Ist Hongkong teuer?

Ja, deutlich teurer als z. B. Bangkok oder Kuala Lumpur. Selbst Mittelklassehotels kosten schnell über 100 € pro Nacht.

Ist Hongkong sicher?

Ja, sehr! Auch nachts kannst du dich frei bewegen. Normale Vorsicht genügt.

Hinweis: Nicht alle Hotels habe ich selbst getestet. Jede Unterkunft ist sorgfältig recherchiert, sehr gut bewertet und eine Empfehlung, die ich selbst buchen würde. Bitte prüfe vor der Buchung immer, ob Ausstattung und Lage zu euren Bedürfnissen passen.

Reisetipps & Links
  1. Ganz einfach einen Flug buchen auf Skyscanner*.
  2. Buche die besten Unterkünfte auf Booking.com* , FeWo-direkt*, Hotels.com* oder Expedia*.
  3. Entdecke tolle Erlebnisse und Touren auf GetYourGuide*, Tiqets*, Klook* und Viator* (je nach Reiseziel).
  4. Du benötigst einen Mietwagen? Schaue für die besten Angebote auf Sunnycars* oder auch DiscoverCars*.
  5. Auf Check24* findest du die besten Pauschalreise-Angebote!
  6. Eine riesige Auswahl an Reiseaccessoires gibt es auf Amazon*.

Wie hilfreich war dieser Beitrag?

Klicke auf die Sterne um zu bewerten! 5 Sterne für sehr hilfreich! Nicht so hilfreich? Dann schreibe mir einen Kommentar unter den Beitrag was ich ergänzen sollte!

Durchschnittliche Bewertung 5 / 5. Anzahl Bewertungen: 1

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Weil du diesen Beitrag nützlich fandest...

Folge mir in sozialen Netzwerken!

1 Gedanke zu „Wo in Hongkong übernachten? 7 beste Gegenden + Hoteltipps“

  1. Pingback: Hongkong Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps für 2 Tage

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert