Wo übernachten auf Zypern? Die 6 besten Orte mit Hoteltipps

Du fragst dich, wo du auf Zypern übernachten solltest und welcher Ort am besten zu deinem Urlaub passt? Genau dabei hilft dir dieser Beitrag. Denn ob Larnaka, Protaras, Ayia Napa, Limassol oder Paphos die bessere Wahl ist, hängt vor allem davon ab, ob du Strände, Ruhe, Nachtleben, Kultur oder einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge suchst.

Damit du nicht erst sämtliche Orte und Hotels auf Zypern vergleichen musst, habe ich die besten Gegenden im Süden der Insel für dich zusammengestellt. Zu jedem Ort zeige ich dir, für wen er sich eignet, welche Vor- und Nachteile die Lage hat und welche Unterkünfte ich empfehlen kann.

So kannst du schnell entscheiden, wohin auf Zypern deine Reise gehen soll und welche Gegend am besten zu deinen Plänen passt.

Für Eilige: Wo auf Zypern übernachten?

Du möchtest schnell wissen, welcher Ort auf Zypern zu dir passt? Hier findest du meine Empfehlungen auf einen Blick:

• Larnaka: ideal für den ersten Zypern Urlaub und kurze Wege
• Protaras: für schöne Strände, Erholung und einen komfortablen Badeurlaub
• Ayia Napa: für Traumstrände, Nachtleben und einen lebhaften Urlaub
• Limassol: für Stadtleben, Restaurants und Ausflüge über die Insel
• Paphos: für Familien, Kultur und historische Sehenswürdigkeiten
• Nikosia: für Kultur, Geschichte und alle, die Zypern abseits des klassischen Strandurlaubs erleben möchten

Noch unsicher? Für den ersten Aufenthalt ist Larnaka ein unkomplizierter Ausgangspunkt. Stehen für dich vor allem Strand und Erholung im Mittelpunkt, würde ich Protaras genauer ansehen.

Beliebte Unterkünfte auf Zypern sind besonders in der Hauptreisezeit schnell ausgebucht. Wenn deine Reisedaten bereits feststehen, lohnt es sich deshalb, frühzeitig Preise und Verfügbarkeiten zu vergleichen.

Überblickskarte Zypern

Mithilfe dieser Karte kannst du die 6 besten Gegenden für einen Aufenthalt auf Zypern zum Übernachten vorstellen:

Larnaka: ideal für den ersten Zypern Urlaub

Larnaka liegt an der Südostküste Zyperns und ist besonders praktisch, wenn du zum ersten Mal auf die Insel reist. Mit dem internationalen Flughafen direkt vor der Tür und einer überschaubaren Innenstadt kannst du hier unkompliziert in deinen Urlaub starten.

Die Stadt ist deutlich kompakter als Limassol oder Nikosia. Viele Restaurants, Cafés, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten erreichst du zu Fuß. Rund um die Finikoudes Promenade bist du außerdem nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Zu den bekanntesten Stränden gehört der Finikoudes Beach direkt an der Promenade. Weiter südlich liegt der McKenzie Beach, wo du baden, Wassersport ausprobieren oder den ankommenden Flugzeugen erstaunlich nahe kommen kannst. Den Strand siehst du übrigens oft schon beim Landeanflug auf Larnaka.

Neben Strand bietet Larnaka auch ein wenig Kultur und Natur. Rund um die Lazarus Kirche findest du Restaurants und Cafés, während sich etwas außerhalb des Zentrums der Salzsee erstreckt. Mit etwas Glück kannst du dort in den Wintermonaten Flamingos beobachten.

Für wen eignet sich Larnaka? Für Erstbesucher, Paare und alle, die kurze Wege mögen und ihren Zypern Urlaub möglichst unkompliziert beginnen möchten. Auch für Ausflüge in den Osten der Insel ist die Lage praktisch.

Weniger geeignet ist Larnaka, wenn du für deinen Urlaub vor allem spektakuläre Sandstrände und klassisches Resort Feeling suchst. Dafür würde ich eher Protaras oder Ayia Napa wählen.

Meine Hotel Tipps für Larnaka

Wenn du dich für Larnaka entschieden hast, findest du hier drei Unterkünfte für unterschiedliche Budgets:

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis: Rise Urban Art Hotel*
Eine gute Wahl, wenn du zentral wohnen und Larnaka zu Fuß erkunden möchtest. Besonders interessant ist das Hotel für dich, wenn du eine moderne Unterkunft suchst und dein Budget lieber für Erlebnisse auf Zypern einplanst.

Zentral am Strand: The Josephine Boutique Hotel*
Das Boutique Hotel liegt nur wenige Schritte vom Finikoudes Beach entfernt. Eine praktische Wahl, wenn du Strand, Restaurants und das Zentrum möglichst nah beieinander haben möchtest.

Komfort am Meer: Lordos Beach Hotel & Spa*
Wenn du lieber etwas ruhiger und komfortabler direkt am Meer übernachten möchtest, schau dir das Lordos Beach Hotel & Spa an. Pools, Restaurants und der direkte Strandzugang machen es vor allem für einen entspannten Aufenthalt interessant.

Protaras: für Strandurlaub und Erholung

Protaras liegt im Südosten Zyperns, etwa 10 Kilometer von Ayia Napa entfernt. Wenn du für deinen Urlaub vor allem schöne Strände, klares Wasser und eine entspanntere Atmosphäre suchst, ist Protaras eine der besten Gegenden zum Übernachten auf Zypern.

Bekannt ist der Ferienort vor allem für seine Sandstrände. Zu den schönsten gehört die Fig Tree Bay mit ihrem klaren, türkisfarbenen Wasser. Hier kannst du schwimmen, schnorcheln oder einfach einen entspannten Tag am Meer verbringen.

Im Vergleich zum benachbarten Ayia Napa geht es in Protaras ruhiger zu. Deshalb eignet sich der Ort besonders für Paare, Familien und alle, die einen klassischen Badeurlaub verbringen möchten, ohne komplett auf Restaurants und Unterhaltung verzichten zu müssen.

Bei den Unterkünften hast du die Wahl zwischen komfortablen Ferienwohnungen und größeren Resorts. Protaras ist also keineswegs nur etwas für Luxusreisende.

Ein weiterer Pluspunkt ist die Nähe zum Kap Greco. Die felsige Küstenlandschaft mit Meereshöhlen, Aussichtspunkten und Wanderwegen bringt etwas Abwechslung in den Strandurlaub und gehört für mich zu den schönsten Ausflugszielen im Südosten Zyperns.

Für wen eignet sich Protaras? Für Paare, Familien und alle, bei denen schöne Strände und Erholung ganz oben auf der Wunschliste stehen.

Weniger geeignet ist Protaras, wenn du viel Kultur, Stadtleben oder ein ausgeprägtes Nachtleben suchst. Für Partys ist Ayia Napa die bessere Wahl, für mehr urbanes Flair eher Limassol.

Meine Hotel Tipps für Protaras

In Protaras findest du vom Apartment bis zum komfortablen Strandhotel eine gute Auswahl. Diese Unterkünfte passen zu unterschiedlichen Arten von Urlaub:

Für Selbstversorger: Flokkas Hotel Apartments*
Die Apartments sind eine gute Wahl, wenn du etwas mehr Platz möchtest und dich im Urlaub gerne selbst versorgst. Dazu gibt es einen Pool und du wohnst ruhig, aber dennoch nicht weit von den Stränden und Restaurants von Protaras entfernt.

Direkt am Meer: Vrissaki Beach Hotel*
Wenn dir die Strandlage besonders wichtig ist, schau dir das Vrissaki Beach Hotel an. Das Hotel liegt direkt am Meer und eignet sich gut für einen unkomplizierten Badeurlaub mit Restaurants und Zentrum in der Nähe.

Für Paare: Infinity Blu, Designed for Adults by Louis Hotels*
Das Adults Only Hotel passt besonders gut zu Paaren, die ihren Zypern Urlaub etwas ruhiger verbringen möchten. Die direkte Strandlage und die entspannte Atmosphäre sind ideal, wenn Erholung für dich wichtiger ist als großes Unterhaltungsprogramm.

Für mehr Komfort: At Herbal Boutique Hotel & Spa*
Eine schöne Option, wenn du Wert auf ein modernes Ambiente, Spa und etwas mehr Komfort legst. Gleichzeitig erreichst du die Strände von Protaras schnell und kannst entspannte Hoteltage gut mit Ausflügen kombinieren.

Ayia Napa: für Traumstrände und Nachtleben

Ayia Napa liegt an der Südostküste Zyperns und ist etwa 40 Autominuten vom Flughafen Larnaka entfernt. Wenn du schöne Strände mit einem lebhaften Urlaub verbinden möchtest, ist Ayia Napa eine der interessantesten Gegenden zum Übernachten auf Zypern.

Bekannt ist der Ort natürlich für sein Nachtleben mit Bars, Clubs und Partys. Ayia Napa darauf zu reduzieren, wäre allerdings schade. Rund um den Ferienort findest du einige der bekanntesten Strände Zyperns. Besonders Nissi Beach und Makronissos Beach sind für hellen Sand und klares Wasser bekannt.

Auch tagsüber wird es hier nicht langweilig. Du kannst schnorcheln, tauchen und verschiedene Wassersportarten ausprobieren oder Ausflüge entlang der Küste unternehmen. Mit dem Kloster von Ayia Napa und dem Thalassa Museum gibt es außerdem etwas Kultur abseits des Strandes.

Trotz seines Partyimages eignet sich Ayia Napa nicht nur für Nachtschwärmer. Es gibt auch ruhigere Hotels und Angebote für Paare und Familien. Entscheidend ist deshalb besonders, wo genau du in Ayia Napa übernachtest.

Für wen eignet sich Ayia Napa? Für alle, die schöne Strände, Restaurants und Unterhaltung mögen und im Urlaub gerne etwas mehr Auswahl haben.

Weniger geeignet ist Ayia Napa, wenn du einen sehr ruhigen Badeurlaub suchst. Dann würde ich eher Protaras wählen.

Du möchtest genauer wissen, welche Strände, Sehenswürdigkeiten und Ausflüge sich lohnen?

Meine Hotel Tipps für Ayia Napa

In Ayia Napa findest du eine große Auswahl an Unterkünften, von zentralen Hotels bis zum komfortablen Strandresort. Diese vier Optionen eignen sich für unterschiedliche Urlaubswünsche:

Meine persönliche Empfehlung für Familien: Chrysomare Beach Hotel & Resort*
Im Chrysomare Beach Hotel & Resort habe ich selbst mit meiner Familie übernachtet. Besonders angenehm fand ich die entspannte Atmosphäre und die Lage direkt am Meer. Praktisch ist außerdem, dass du von hier zu Fuß weitere Buchten und Strände erreichst und nicht für jeden Strandtag ins Auto steigen musst.

Für Familien ist das Resort auch wegen der verschiedenen Pools und der großzügigen Anlage eine schöne Wahl. Wenn du Strandurlaub mit etwas Komfort verbinden möchtest, würde ich mir das Chrysomare auf jeden Fall genauer ansehen.

Preiswert und zentral: Zoi Ayia Napa*
Eine gute Option, wenn du zentral wohnen möchtest und dein Reisebudget lieber für Restaurants, Ausflüge und Erlebnisse einplanst. Von hier kannst du sowohl das Zentrum als auch die Strände von Ayia Napa gut erreichen.

Zentrale Lage: Faros Hotel Ayia Napa*
Das Faros Hotel liegt nahe dem Hafen und eignet sich gut, wenn du Restaurants, Unterhaltung und Strand miteinander verbinden möchtest. Der große Pool ist außerdem praktisch für Tage, an denen du einfach mal im Hotel bleiben möchtest.

Für mehr Komfort nahe Nissi Beach: NissiBlu Beach Resort*
Das NissiBlu passt zu dir, wenn du dir für deinen Zypern Urlaub etwas mehr Komfort gönnen möchtest. Besonders praktisch ist die Lage nahe dem bekannten Nissi Beach. Dazu kommen Pool, Spa und verschiedene Restaurants.

Limassol: für Stadtleben und Ausflüge

Limassol liegt zentral an der Südküste Zyperns und ist eine gute Wahl, wenn du Strandurlaub mit Stadtleben verbinden möchtest. Statt eines klassischen Ferienortes erwartet dich hier eine größere Stadt mit Restaurants, Bars, Geschäften und einer langen Küste.

Gerade diese Mischung macht Limassol interessant. Du kannst tagsüber am Meer entspannen und anschließend durch die Stadt schlendern oder den Abend in einem der Restaurants verbringen. Wenn dir Protaras zu sehr nach Badeurlaub und Ayia Napa zu lebhaft erscheint, könnte Limassol genau der richtige Mittelweg sein.

Auch für Ausflüge ist die Lage praktisch. Zu den bekannten Zielen in der Umgebung gehören die archäologische Stätte Kourion und die Burg Kolossi. Durch die Lage ungefähr zwischen Larnaka und Paphos kannst du außerdem verschiedene Teile Südzyperns erkunden.

Für wen eignet sich Limassol? Für Paare und Individualreisende, die Restaurants, Stadtleben und Strand miteinander verbinden und während ihres Aufenthalts verschiedene Ausflüge unternehmen möchten.

Weniger geeignet ist Limassol, wenn du hauptsächlich wegen ruhiger Sandstrände und klassischem Resorturlaub nach Zypern reist. Dafür würde ich eher Protaras wählen.

Meine Hotel Tipps für Limassol

In Limassol findest du eine große Auswahl an Unterkünften. Je nachdem, ob dir eine zentrale Lage, ein kleineres Budget oder mehr Komfort wichtig ist, würde ich mir diese Hotels ansehen:

Für eine zentrale Lage: Alinea Diono Historic Center*
Wenn du Limassol gerne zu Fuß erkunden möchtest, ist diese Unterkunft im historischen Zentrum interessant. Restaurants, Cafés und das Stadtleben liegen praktisch vor der Tür.

Für Paare und mehr Ruhe: Alasia Boutique Hotel*
Das Alasia Boutique Hotel ist eine schöne Wahl, wenn du ein stilvolleres und ruhigeres Hotel suchst. Mit Pool und Spa kannst du hier Stadtbesichtigung und entspannte Stunden im Hotel gut miteinander verbinden.

Für einen komfortablen Resorturlaub: Parklane, a Luxury Collection Resort & Spa*
Wenn das Hotel selbst ein wichtiger Teil deines Urlaubs sein soll, bietet das Parklane deutlich mehr Resort Feeling. Direkter Zugang zum Meer, Pools, Spa und mehrere Restaurants machen es vor allem für einen komfortorientierten Aufenthalt interessant.

Paphos: für Kultur, Ausflüge und Familienurlaub

Paphos liegt an der Westküste Zyperns und hat einen eigenen internationalen Flughafen. Die Region ist eine gute Wahl, wenn du Strandurlaub mit Sehenswürdigkeiten, Geschichte und Ausflügen verbinden möchtest.

Besonders spannend ist Paphos für alle, die sich für die Geschichte Zyperns interessieren. Rund um die Stadt findest du zahlreiche archäologische Stätten, darunter die Königsgräber und das Haus des Dionysos. Auch die Verbindung zur Göttin Aphrodite begegnet dir in dieser Region immer wieder.

Gleichzeitig eignet sich Paphos gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Westen der Insel und Richtung Troodos Gebirge. So kannst du Strandtage mit Natur und kleinen Entdeckungstouren verbinden.

Bei der Wahl deiner Unterkunft lohnt es sich, genauer auf die Lage zu achten. Rund um Kato Paphos findest du viele Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Hotels. Wenn du lieber etwas ruhiger und ursprünglicher wohnen möchtest, kannst du dir auch Unterkünfte außerhalb des touristischen Zentrums ansehen.

Für Familien ist Paphos ebenfalls interessant. Mit familienfreundlichen Hotels und Ausflugszielen wie dem Wasserpark gibt es genügend Abwechslung, wenn du mit Kindern reist.

Für wen eignet sich Paphos? Für Familien, Paare und Individualreisende, die nicht ausschließlich am Strand liegen möchten, sondern Kultur, Ausflüge und Erholung miteinander verbinden wollen.

Weniger geeignet ist Paphos, wenn die bekannten Sandstrände im Südosten Zyperns für dich oberste Priorität haben. Dann würde ich eher Protaras oder Ayia Napa wählen.

Meine Hotel Tipps für Paphos

In Paphos lohnt es sich besonders, bei der Hotelwahl auf die Lage und deinen Reisestil zu achten. Möchtest du viel unternehmen, ist eine zentrale Unterkunft praktisch. Für einen entspannten Urlaub darf es dagegen gerne etwas mehr Resort Feeling sein.

Zentral und unkompliziert: Dionysos Central Hotel*
Eine gute Wahl, wenn du zentral wohnen und Paphos möglichst unkompliziert erkunden möchtest. Restaurants, Hafen und verschiedene Sehenswürdigkeiten erreichst du von hier gut, sodass sich das Hotel besonders für einen aktiveren Aufenthalt eignet.

Für Familien und mehr Komfort: Elysium Hotel*
Das Elysium ist interessant, wenn du dir einen komfortablen Aufenthalt am Meer wünschst und trotzdem nicht weit von den Sehenswürdigkeiten von Paphos entfernt sein möchtest. Mit Pools und Angeboten für Kinder eignet es sich auch gut für einen Familienurlaub.

Für einen entspannten Resorturlaub: Louis Phaethon Beach*
Wenn du möglichst viel Zeit im Hotel verbringen und dich um wenig kümmern möchtest, ist das Louis Phaethon Beach eine interessante Option. Besonders für Familien und Reisende, die einen unkomplizierten Resorturlaub suchen, lohnt sich ein Blick auf das Angebot.

Nikosia: für Kultur und Geschichte

Nikosia liegt im Landesinneren und ist die Hauptstadt Zyperns. Wenn du bei deiner Reise weniger Wert auf Strand und dafür umso mehr auf Geschichte, Kultur und Stadtleben legst, ist Nikosia eine spannende Alternative zu den Küstenorten.

Eine Besonderheit der Stadt ist die Teilung durch die sogenannte Grüne Linie. Gerade dadurch bekommst du in Nikosia einen ganz anderen Eindruck von Zypern als in den Ferienorten an der Küste.

In der Altstadt kannst du durch schmale Straßen schlendern und Museen wie das Cyprus Museum oder das Leventis Municipal Museum besuchen. Auch die Geschichte und die unterschiedlichen kulturellen Einflüsse der Stadt sind hier deutlich präsent.

Wenn du während deines Aufenthalts auch den nördlichen Teil der Stadt besuchen möchtest, solltest du dich vorab über die aktuellen Einreisebestimmungen und erforderlichen Reisedokumente informieren.

Für wen eignet sich Nikosia? Für Kulturinteressierte, Städtereisende und alle, die sich intensiver mit der Geschichte Zyperns beschäftigen möchten.

Weniger geeignet ist Nikosia, wenn du hauptsächlich für einen Badeurlaub nach Zypern reist. Die Stadt liegt nicht am Meer und kann gerade im Hochsommer sehr heiß werden. Für Strandurlaub würde ich deshalb eher Protaras, Ayia Napa oder einen der anderen Küstenorte wählen. 

Meine Hotel Tipps für Nikosia

In Nikosia würde ich bei der Unterkunft besonders auf eine zentrale Lage achten. So kannst du viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafés bequem erreichen und die Stadt zu Fuß entdecken.

Für kleines Budget: Urban Habitat Capsule Beds*
Eine interessante Option für Alleinreisende und alle, die möglichst günstig in Nikosia übernachten möchten. Die Kapselbetten bieten dir eine einfache Unterkunft, wenn du ohnehin den größten Teil des Tages in der Stadt unterwegs bist.

Für einen längeren Aufenthalt: MARTIN Nicosia City Suites*
Die modernen Suiten sind praktisch, wenn du etwas mehr Platz möchtest oder mehrere Tage in Nikosia bleibst. Durch die zentrale Lage kannst du viele Sehenswürdigkeiten der Stadt gut erreichen.

Zentral und stilvoll: Gate Twenty Two Boutique Hotel*
Eine schöne Wahl, wenn du ein modernes Boutique Hotel bevorzugst und gleichzeitig zentral wohnen möchtest. Besonders für einen kurzen Städtetrip ist die Lage praktisch, weil du Nikosia direkt vor der Tür erkunden kannst.

Für einen besonderen Aufenthalt: Madama Residence*
Wenn du eine individuellere und stilvollere Unterkunft im Zentrum suchst, schau dir die Madama Residence an. Die zentrale Lage eignet sich gut, um Sightseeing mit Restaurants und entspannten Abenden in der Stadt zu verbinden.

Häufig gestellte Fragen zu Zypern

Hier findest du einige Antworten zu häufig gestellten Fragen zu Zypern.

Fazit: Wo solltest du auf Zypern übernachten?

Welche Gegend auf Zypern am besten zu dir passt, hängt vor allem davon ab, wie du deinen Urlaub verbringen möchtest. Für einen ersten unkomplizierten Aufenthalt ist Larnaka eine gute Wahl. Stehen schöne Strände und Erholung ganz oben auf deiner Liste, würde ich Protaras wählen.

Ayia Napa passt besser zu dir, wenn du Strand mit Unterhaltung und Nachtleben verbinden möchtest. Limassol bietet die Mischung aus Stadt, Restaurants und Ausflügen, während Paphos besonders interessant ist, wenn du neben Strand auch Kultur und Geschichte erleben möchtest. Und wenn das Meer für ein paar Tage ausnahmsweise nicht die Hauptrolle spielen muss, bekommst du in Nikosia noch einmal eine ganz andere Seite Zyperns zu sehen.

Mein Tipp: Entscheide dich zuerst für die Region und erst danach für das Hotel. Das macht die Suche deutlich einfacher und verhindert, dass du dich durch gefühlt hundert schöne Unterkünfte klickst, die am Ende am falschen Ende der Insel liegen.

Hast du deinen Favoriten gefunden, kannst du anschließend gezielt die Unterkünfte in deiner Wunschregion vergleichen.

Hinweis: Nicht alle Hotels habe ich selbst getestet. Jede Unterkunft ist sorgfältig recherchiert, sehr gut bewertet und eine Empfehlung, die ich selbst buchen würde. Bitte prüfe vor der Buchung immer, ob Ausstattung und Lage zu Deinen Bedürfnissen passen.

Zypern Reise weiter planen

Die passende Region ist gefunden? Dann kannst du jetzt mit der konkreten Reiseplanung weitermachen. Diese Zypern Tipps helfen dir dabei:

Ayia Napa als Urlaubsort: meine Tipps und Highlights
Strände, Sehenswürdigkeiten und praktische Tipps für deinen Aufenthalt rund um Ayia Napa.

Famagusta und die Geisterstadt Varosha
Ein spannender Ausflug, wenn du im Osten Zyperns übernachtest und mehr von der Insel sehen möchtest.