Wo in Hamburg übernachten? – Die besten Viertel mit Hoteltipps

Hamburg ist vielseitig, lebendig und überraschend entspannt – aber genau das macht die Frage „Wo soll ich in Hamburg übernachten?“ gar nicht so leicht. Zentrale Lage oder Szeneviertel? Modern oder klassisch? Preiswert oder besonders?

Ich war schon öfter in Hamburg und habe festgestellt: Das richtige Viertel macht den Unterschied. In diesem Beitrag zeige ich dir die besten Gegenden zum Übernachten in Hamburg – inklusive konkreter Hoteltipps, klarer Empfehlungen und ehrlicher Einschätzung, für wen sich welches Hotel wirklich lohnt.

Damit du nicht lange überlegen musst, starten wir direkt mit den wichtigsten Entscheidungen.

Für Eilige: Meine Top-Hotel-Empfehlungen in Hamburg

• Zum ersten Mal in Hamburg: Motel One Hamburg Fleetinsel* – unschlagbar zentral, modern & zuverlässig

• Mit Familie oder mehr Platzbedarf: Hotel Atlantic Hamburg* – klassisch, großzügig & Alsterlage

• Stylisch & bezahlbar: Moxy Hamburg Altona* – jung, modern & gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Besonderes Erlebnis: The Westin Hamburg* – Übernachten in der Elbphilharmonie

Alle Viertel & weitere Hoteltipps findest du jetzt im Detail.

• Stadtzentrum (Altstadt und Neustadt): für Erstbesucher
• Hafencity: für ein urbanes Erlebnis
• St. Pauli: Beste Viertel, um das Nachtleben zu erkunden
• St. Georg: Um das angesagteste Hamburg zu erleben 
• Altona (Altstadt): für preisbewusste Reisende

Stadtzentrum (Altstadt und Neustadt) zum Übernachten in Hamburg für Erstbesucher

Wenn du zum ersten Mal in Hamburg bist, ist das Stadtzentrum meine klare Empfehlung. Von hier erreichst du die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß: Rathaus, Alster, Speicherstadt, Shopping, Restaurants – alles direkt vor der Tür.

Kurz gesagt:
✔ kurze Wege
✔ perfekt für 2–3 Tage
✔ ideal ohne Auto

Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum: Rathaus mit Rathausplatz, Bucerius Kunst Forum Museum, St. Nikolai Kirche, Alster, Alsterarkaden 

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten im Stadtzentrum von Hamburg

Hafencity – Die beste Gegend zum übernachten für ein urbanes Erlebnis in Hamburg

Die Hafencity ist Hamburgs modernstes Viertel. Hier schläfst du zwischen Speicherstadt, Elbphilharmonie und Hafenblick – urban, ruhig und besonders.

Ideal für dich, wenn du:
✔ modernes Ambiente liebst
✔ Musical oder Elbphilharmonie besuchst
✔ Hamburg mal anders erleben willst

Lies auch: Hafenrundfahrt Hamburg: Welche ist die Beste? – 9 Bootstouren

Sehenswürdigkeiten in der Hafencity: Internationale Maritime Museum*, Speicherstadt und Speicherstadt Museum, Miniatur Wunderland, Elbphilharmonie, Hamburg Dungeon* 

Die Top-Aktivität in Hamburg ist eine große Hafenrundfahrt* bei der du die Speicherstadt und die Containerschiffe sehen kannst.

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten in Hafencity

St. Pauli  – Beste Viertel, um das Nachtleben zu erkunden

St. Pauli ist laut, bunt, ehrlich – und überraschend vielseitig. Wenn du abends noch unterwegs sein willst und trotzdem zentral schlafen möchtest, bist du hier richtig.

Ideal für dich, wenn du:
✔ zentral und mitten im Geschehen wohnen willst
✔ abends Bars, Clubs oder Konzerte besuchen möchtest
✔ Hamburgs rauere, lebendige Seite erleben willst

Interessant: Zu Beginn ihrer Karriere spielten die Beatles im Star-Club, den es heute nicht mehr gibt. Aber es wurde ein Platz nach der berühmten Band benannt und es gibt diese Beatles-Musik Tour*.

Sehenswürdigkeiten in St. Pauli: Panoptikum Wachsmuseum, Beatles Platz, Museum für Hamburgische Geschichte, Elbtunnel

Touren-Tipp: Unternehme den Insider Reeperbahn Rundgang* mit einem Experten.

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten in St. Pauli

St. Georg – Um das angesagte Hamburg zu erleben

St. Georg ist eines der spannendsten Viertel Hamburgs: multikulturell, kreativ und direkt am Hauptbahnhof – ideal, wenn du flexibel unterwegs sein willst.

Ideal für dich, wenn du:
✔ ein kreatives, urbanes Viertel magst
✔ schnell überall hinkommen möchtest
✔ eine gute Mischung aus Cafés, Kultur & zentraler Lage suchst

Sehenswürdigkeiten in St. Georg: Hamburger Kunsthalle, Domkirche St. Marien, Museum der Illusionen, Deutsches Schauspielhaus, Chocoversum*

Lies auch: Besuch im Chocoversum Hamburg: Erfahrung und Tipps

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten in St. Georg

Altona (Altstadt) – ideal zum Übernachten für preisbewusste Reisende

Wenn du günstiger übernachten möchtest und kein Problem mit kurzen Fahrzeiten hast, ist Altona eine sehr gute Wahl.

Ideal für dich, wenn du:
✔ günstiger übernachten möchtest
✔ eine ruhige Lage mit Elbblick schätzt
✔ mit Bus oder Bahn schnell im Zentrum sein willst

Tipp: Wenn du in Altona übernachtest und die Stadt erkunden möchtest, lohnt sich die Hamburg Card*.

Sehenswürdigkeiten: Altonaer Museum, Altonaer Balkonpark, U-Boot-Museum, Hamburger Fischmarkt

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Altona

In welchem Viertel übernachtest du am besten in Hamburg?

Meine klare Empfehlung:

• Erstbesuch: Stadtzentrum
• Besonderes Erlebnis: Hafencity
• Günstig & stylisch: Altona
• Nachtleben: St. Pauli

Ist Hamburg teuer?

Es kann teuer sein, in Hamburg zu übernachten, da die Preise dort ziemlich hoch sind. Es gibt aber auch preisgünstige Optionen zum Übernachten. Zudem kannst du viele Sehenswürdigkeiten auch kostenlos besichtigen oder zu einem günstigen Preis. Lies dazu am besten meinen Beitrag: Ist Hamburg teuer oder günstig? Dein Guide zu Preisen und Budget

Ist Hamburg eine gefährliche Stadt?

Der Aufenthalt in Hamburg ist sicher. Jedoch solltest du in der Gegend rund um den Bahnhof und in einigen abgelegenen Ecken des Rotlichtviertels vorsichtig sein und idealerweise nicht alleine laufen.

Fazit zum Übernachten in Hamburg: Meine persönliche Empfehlung 💛

Wenn ich mich entscheiden müsste:

• Kurztrip & Sightseeing: Motel One Fleetinsel*
• Stylisch & günstig: Moxy Hamburg Altona*
• Wow-Faktor: The Westin Hamburg*

Gute Hotels in Hamburg sind schnell ausgebucht – früh buchen lohnt sich.

Bitte beachte, ich habe nicht in jedem Hotel, das ich in diesem Beitrag aufführe, selbst übernachtet. Aber jede Unterkunft ist gut recherchiert, hat hohe Bewertungen von 8+ auf Booking.com und ist ein Ort, den ich selbst buchen würde. Dennoch empfehle ich dir, immer die Bewertungen und alle Details über die Einrichtungen und Dienstleistungen zu lesen, um zu sehen, ob diese deinen Bedürfnissen entsprechen.

Nur wenig Zeit für die Hafenstadt? Lies den Beitrag Hamburg an einem Tag: Die optimale Tagesplanung

Du planst die Hansestadt mit der Familien zu erkunden? Schau dir unbedingt den Beitrag Hamburg mit Kindern: Die besten Tipps für den Familien-Städtetrip an!