In Dublin übernachten: Die 8 besten Viertel mit Hotel-Tipps

Du planst eine Reise nach Dublin und fragst dich, wo du am besten übernachten solltest? Dann bist du hier genau richtig. Dublin ist kompakt, lebendig – und die Hotelauswahl kann im ersten Moment etwas erschlagen.

Ich war selbst vor Ort unterwegs und habe mir die wichtigsten Viertel genau angeschaut. In diesem Guide zeige ich dir, wo in Dublin du am besten übernachtest, je nach Budget und Reisestil: mittendrin im Pub-Getümmel, ruhig, familienfreundlich oder luxuriös am Wasser. Dazu bekommst du konkrete Hotel-Tipps in jedem Viertel, damit du nicht stundenlang suchen musst.

[Dieser Beitrag kann Werbe-Links/Affiliate enthalten – diese sind mit Sternchen* gekennzeichnet]

Gut zu wissen: Dublin ist eine sehr beliebte Stadt auf der grünen Insel. Besonders die guten und günstigen Unterkünfte sind oft früh ausgebucht. Wenn du deine perfekte Unterkunft in Dublin gefunden hast, solltest du nicht zu lange mit der Buchung warten.

Für Eilige im Überblick: Wo in Dublin übernachten?

• O’Connell Street (Nordseite) – perfekt für Erstbesucher
  Zentral, viele Geschäfte und Pubs, gute Anbindung in alle Richtungen. → Mein Tipp: Moxy Dublin City*– stylisches Hotel in Toplage.
• Temple Bar & Trinity – ideal fürs Nachtleben
  Wenn du Pubs, Live-Musik und kurze Wege zu den Sehenswürdigkeiten möchtest. → Meine Tipps: Temple Bar Inn* (mittendrin) oder Maldron Hotel Kevin Street*
• The Liberties – Geschichts- & Guinness-Fans
  Nähe Guinness Storehouse, Teeling Distillery und viele historische Highlights.
  → Mein Tipp: Hyatt Centric The Liberties Dublin*
• Stephen’s Green & Grafton Street – ruhig, zentral & gehoben
  Ruhige Lage direkt am Park, trotzdem fußläufig zu vielen Highlights.
  → Mein Tipp: The Shelbourne, Autograph Collection*
• Portobello – entspannt & familienfreundlich
  Ruhiges, charmantes Viertel mit Geschäften, Restaurants und Grünflächen.
  → Mein Tipp: NYX Hotel Dublin Portobello*
• Merrion & Fitzwilliam Square – für Kultur- & Geschichtsliebhaber
  Museen, Galerien und georgianische Backsteinhäuser direkt vor der Tür.
  → Mein Tipp: The Merrion Hotel*
• Smithfield – authentisch & zentrumsnah
  Wohngegend mit Distillery, Kino sowie kurzer Fußweg in die Altstadt.
  → Mein Tipp: Maldron Hotel Smithfield*
• The Docklands – modern & luxuriös am Wasser
  Ideal, wenn du moderne Architektur und Designhotels liebst.
  → Meine Tipp: Anantara The Marker Dublin*

Es gibt also 8 nennenswerte Gegenden in Dublin, die für einen Städtetrip in Frage kommen. In der folgenden Karte habe ich dir alle Viertel markiert, damit du dir die Lage besser vorstellen kannst:

Die wichtigsten Viertel zum Übernachten in Dublin – kurz erklärt

Die Stadt wird vom Fluss Liffey geteilt. Grob gesagt:

• Südseite des Liffey: eher touristisch geprägt – hier liegen Temple Bar, Trinity, The Liberties, Stephen’s Green, Grafton Street, Portobello, Merrion & Fitzwilliam Square.
• Nordseite des Liffey: eher Wohngegenden, mit O’Connell Street und Smithfield sowie dem modernen Viertel Docklands.

Damit du schnell eine passende Unterkunft in Dublin findest, schauen wir uns jetzt die einzelnen Viertel im Detail an – inklusive meiner persönlichen Hotel-Empfehlungen nach Budget.

O’Connell Street: Ideal zum Übernachten für Erstbesucher in Dublin 

Du möchtest gern mitten im belebten Dublin wohnen? Dann ist eine Unterkunft nahe der O’Connell Street eine sehr gute Wahl. Hier findest du viele Geschäfte, Restaurants sowie natürlich auch jede Menge Pubs.

Die O’Connell Street ist die Hauptstraße der Stadt und gleichzeitig eine der breitesten Straßen in Dublin. Über die O’Connell Bridge gelangst du zu Fuß in wenigen Minuten ins Viertel Temple Bar sowie zu vielen bekannten Sehenswürdigkeiten. Für den ersten Besuch in Dublin ist das daher eine sehr praktische Gegend zum Übernachten.

Sehenswürdigkeiten nahe der O’Connell Street: Spire, Postamt (General Post Office), Dublin Portal

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für O’Connell Street Dublin

Temple Bar & Trinity: Perfekt zum Übernachten, wenn du das Nachtleben in Dublin erleben willst

Das Viertel Temple Bar liegt auf der Südseite des Liffey und ist wahrscheinlich das berühmteste Stadtviertel Dublins. Hier pulsiert das irische Nachtleben: Pubs mit Live-Musik, enge Gassen, bunte Fassaden – perfekt, wenn du abends gern unterwegs bist.

Das familiengeführte Temple Bar Pub wurde 1840 gegründet und gilt seit vielen Jahrzehnten als Herz des Nachtlebens. Entsprechend voll wird es hier – sowohl mit Touristen als auch Einheimischen.

Gut zu wissen: Dublin hat etwa 770 Pubs. In vielen wird abends Live-Musik gespielt.

Auch die Gegend rund um das Trinity College ist großartig. Historische Gebäude und eine außergewöhnliche Geschichte prägen diese Ecke der Stadt. Trinity ist schließlich die bedeutendste Universität Irlands und wurde 1592 gegründet. Eine Führung durch das College und die Besichtigung der Bibliothek mit dem Book of Kells gehören zu den Klassikern in Dublin.

Wenn du also das Nachtleben auskosten möchtest und gern mittendrin statt nur dabei bist, ist Temple Bar/Trinity die beste Gegend zum Übernachten in Dublin. Die Kehrseite: Die Preise sind höher, und es kann nachts sehr laut sein. Für Familien oder Ruhesuchende empfehle ich eher andere Viertel.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Trinity College mit der beeindruckenden Bibliothek und Books of Kells, Little Museum of Dublin

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Temple Bar und Trinity

The Liberties: Ideal für Geschichtsinteressierte & Guinness-Liebhaber

The Liberties ist genau das richtige Viertel für dich, wenn du das Guinness Storehouse und die Teeling Distillery besuchen möchtest – und allgemein an Geschichte interessiert bist. Hier findest du traditionelle Pubs, alte Backsteingebäude sowie einige der bedeutendsten Kirchen der Stadt.

Neben den bekannten Destillerien liegen hier auch wichtige Sehenswürdigkeiten wie Christ Church Cathedral, St. Patrick’s Cathedral sowie das Dublin Castle.

Sehenswürdigkeiten in The Liberties: Guinness Storehouse, Teeling Whiskey Distillery, Dublina, Christ Church, St Patrick’s, Dublin Castle. 

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten im Viertel The Liberties

Lies auch: Guinness Storehouse Dublin: Tipps und Infos für deinen Besuch

Stephen’s Green & Grafton Street: Ruhig & zentral übernachten

Die Gegend rund um St. Stephen’s Green und die Grafton Street bietet dir eine schöne Mischung aus Ruhe und zentraler Lage. Hier findest du schließlich einen großen Park, gehobene Geschäfte, kleine Boutiquen und stilvolle Bars und Restaurants.

Die Grafton Street gilt als eine der bekanntesten Einkaufsstraßen Dublins, die Umgebung ist insgesamt eher wohlhabend und sehr sicher. Günstige Unterkünfte gibt es hier kaum – dafür viele gehobene Hotels in Toplage.

Sowohl Stephen’s Green als auch Grafton Street liegen nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Ideal also, wenn du eine ruhigere Unterkunft in Dublin suchst, aber trotzdem alles zu Fuß erreichen möchtest.

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Stephen’s Green und Grafton Street

Portobello: Perfekt für Familien & Erholungssuchende

Portobello liegt etwas südlich des Stadtzentrums und wirkt wie ein charmantes Wohnviertel: ruhig, gemütlich und mit vielen kleinen Geschäften, Cafés sowie Restaurants. Grünflächen und Museen runden die Atmosphäre ab. Zum Temple-Bar-Viertel läufst du etwa 15–20 Minuten.

Im 19. Jahrhundert war Portobello Zufluchtsort vieler jüdischer Familien und wurde „Klein-Jerusalem“ genannt. Mehr über diese Geschichte erfährst du im Irish Jewish Museum, das in einer ehemaligen Synagoge untergebracht ist.

Für Familien und alle, die es gern ruhiger mögen, ist daher Portobello eine sehr gute Wahl. Preiswerte Unterkünfte findest du hier allerdings kaum – die Auswahl ist eher im mittleren bis gehobenen Segment.

Sehenswürdigkeiten: Irish Jewish Museum, Iveagh Gardens

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Portobello

Merrion & Fitzwilliam Square: Ideal für Kultur- & Geschichtsinteressierte

Rund um den Merrion Square Park und den Fitzwilliam Square triffst du auf georgianische Backsteinhäuser, gepflegte Parks, hübsche Pubs sowie gleich mehrere Museen und Galerien. Wenn du Kunst, Kultur und Geschichte liebst, ist dies eine der besten Gegenden zum Übernachten in Dublin.

Im Merrion Square Park steht eine Oscar-Wilde-Skulptur, und an den Plätzen ringsherum findest du viele typische georgianische Häuser mit bunten Türen.

Wichtige Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind die National Gallery of Ireland, das National Museum of Archaeology und die RHA-Gallery – und das Beste: Der Eintritt in viele dieser Einrichtungen ist kostenfrei.

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Merrion und Fitzwilliam Square

Smithfield: perfekt für ein authentisches Erlebnis

Smithfield liegt nördlich des Liffey und eignet sich für dich, wenn du nah am Zentrum, aber trotzdem eher in einer ruhigen Wohngegend wohnen möchtest. In etwa 10–20 Minuten bist du zu Fuß in Temple Bar oder bei vielen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Früher befand sich hier der Viehmarkt von Dublin. Heute zieht vor allem die Jameson Distillery Besucher an, wo du mehr über irischen Whiskey und den Destillationsprozess erfährst. Filmfans schauen im Lighthouse Cinema Klassiker und internationale Filme in besonderer Atmosphäre.

Sehenswürdigkeiten in Smithfield: Jameson Distillery, Lighthouse Cinema 

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Smithfield 

The Docklands: Luxuriös & modern übernachten in Dublin

Die Docklands sind das richtige Viertel, wenn du moderne Architektur, Glasfassaden und stylische Hotels liebst. Das Gebiet liegt direkt am Liffey, nahe der Docklands Station, und hat sich vom früheren Hafenviertel zu einem Business- und Wohnquartier mit Designhotels entwickelt.

Nachts ist es hier eher ruhig, und es gibt weniger Bars und Restaurants als im Zentrum. Dafür bist du in etwa 15–20 Gehminuten bei vielen Sehenswürdigkeiten und Pubs. Preiswerte Unterkünfte gibt es in den Docklands kaum – dafür tolle Hotels für einen besonderen Aufenthalt.

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten im Viertel The Docklands

Die besten Hotels nahe dem Flughafen Dublin

Wenn du einen sehr frühen Flug hast oder spät ankommst, kann sich eine Übernachtung in Flughafennähe lohnen. Hier zwei empfehlenswerte Hotels nahe dem Flughafen Dublin:

• Carlton Hotel Dublin Airport* – ein 4-Sterne Hotel mit luxuriöser Ausstattung und inkludierten Flughafentransfer

• Clayton Hotel Dublin Airport* – Sowohl der Service als auch die Ausstattung sind sehr angenehm. Der kostenfrei Flughafenshuttle ist sogar 24-Stunden verfügbar.

Auch interessant: Übernachten in Galway: Die besten Optionen für Unterkünfte

FAQ: Häufige Fragen zum Übernachten in Dublin

Kann man Dublin zu Fuß erkunden?

Ja, absolut. Dublin ist eine kompakte Stadt. Wenn du in einem der oben genannten Viertel übernachtest, erreichst du viele Sehenswürdigkeiten in maximal 20 Gehminuten. Für weiter entfernte Ziele kannst du auf Bus oder Tram (Luas) ausweichen.

---

Ist Dublin teuer? Übersicht der Preise für den Städtetrip

Dublin gehört zu den teureren Städtereisezielen in Europa. Grobe Richtwerte für 2026:

• Unterkünfte:
  • Budget-Zimmer/Hostel: ca. 40–80 € pro Person/Nacht
  • Mittelklasse-Hotel: ca. 150–250 € pro Nacht
  • Gute 4–5-Sterne-Hotels: ab ca. 250–300 € pro Nacht
• Essen & Trinken:
  • Einfaches Mittagessen: ca. 12–18 €
  • Abendessen im Restaurant (Hauptgericht + Getränk): ca. 20–35 €
  • Pint Bier: ca. 6–8 €
• ÖPNV:
  • Einfache Fahrt mit Bus/Tram: ca. 2–3 €
  • Airport-Transfer mit Bus: meist 7–10 € pro Strecke

Wenn du früh buchst, Preise vergleichst und nicht gerade an Feiertagen oder zu großen Events reist, kannst du trotzdem faire Angebote finden. Lies auch: Ist Dublin teuer? Übersicht der Preise für den Städtetrip

---

Wo sollte man in Dublin nicht übernachten?

Insgesamt ist Dublin eine relativ sichere Stadt. Wie in jeder Großstadt gibt es Gegenden, in denen du vor allem nachts aufmerksam sein solltest.

Im Zentrum solltest du abends rund um Pearse Street, O’Connell Street und Teile von The Liberties etwas vorsichtiger sein. Für deinen Aufenthalt mit kurzer Wege-Optionen und gutem Sicherheitsgefühl empfehle ich dir die in diesem Beitrag genannten Viertel.

Außerhalb des Zentrums gelten Tallaght sowie Ballymun als etwas rauere Gegenden, die sich für einen klassischen Städtetrip weniger anbieten. Für die meisten Besucher ist eine Unterkunft in oder nahe der Innenstadt die deutlich bessere Wahl.

---

Wie viele Tage sollte man in Dublin bleiben?

Ich empfehle dir, mindestens 3 bis 4 Tage für Dublin einzuplanen. Zwar ist die Stadt kompakt, aber es gibt sehr viel zu entdecken – von Museen und Kirchen über Pubs mit Live-Musik bis hin zu Ausflügen in die Umgebung.

• Für das Guinness Storehouse solltest du etwa 3 Stunden einplanen.
• Ein Tagesausflug zu den Cliffs of Moher oder an die Küste lohnt sich sehr.

Wenn du weniger Zeit hast:

• Nur 1 Tag in Dublin?
  Dann schaue dir meine Tagesplanung in „Dublin an einem Tag“ an.
• 2 Tage Zeit?
  Im Beitrag „2 Tage Dublin Städtetrip: Tipps für die Tagesplanung“ findest du eine strukturierte Route.
• 3 Tage oder mehr?
  In „3 Tage Dublin Städtetrip: Tipps für die Tagesplanung“ zeige ich dir, wie du deine Zeit optimal nutzt.

Noch mehr Inspiration und Reisetipps findest du gebündelt in meinem Dublin Blog.

---

Fazit: Das beste Viertel zum Übernachten in Dublin

Dublin ist eine wunderbare Stadt für einen Städtetrip – zu jeder Jahreszeit. Die Übernachtungspreise sind zwar vergleichsweise hoch, aber mit der richtigen Viertelwahl und rechtzeitiger Buchung findest du auch hier ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Wenn du das erste Mal in Dublin bist, ist O’Connell Street eine sehr praktische Basis.
• Für Nachtleben und kurze Wege zu den Pubs wählst du Temple Bar & Trinity.
• Für Ruhe und Stil eignen sich Stephen’s Green, Merrion & Fitzwilliam Square hervorragend.
• Familien und Ruhesuchende fühlen sich in Portobello und Smithfield oft am wohlsten.
• Und wenn du es luxuriös und modern magst, sind die Docklands perfekt.

Ich hoffe, dieser Beitrag hilft dir, die perfekte Unterkunft in Dublin zu finden.
Welche Gegend spricht dich am meisten an? Erzähle es mir gern in den Kommentaren – und falls du schon in Dublin warst, teile gern deine eigenen Hoteltipps.

Entdecke mögliche Tagesprogramme in meinem Beitrag: Wie viele Tage für Dublin? Die optimale Reisedauer mit Highlights

Lese dazu meinen Beitrag Afternoon Tea Dublin: Erfahrung mit der Vintage Tea Bus Tour

Die besten Touren und Erlebnisse in Dublin:

• Guinness Storehouse-Ticket* (oft ausverkauft) – mehr Details im Beitrag Infos und Tips zum Storehouse im Beitrag hier.
• Book of Kells (limitierte Tickets) – Lese dazu Book of Kells und Trinity: Tipps für die Besichtigung in Dublin
• Tagestour zu den Cliffs of Moher und Galway ab Dublin* – alles zu den Klippen: Cliffs of Moher: hilfreiche Tipps und Infos
• Jameson Whiskey Distillery Tour mit Verkostung* – Lese auch Alle Tipps und Infos im Beitrag zur Jameson Distillery hier.
• Afternoon Tea Vintage Bus Trip* – mehr Infos im Beitrag Afternoon Tea Dublin: Erfahrung mit der Vintage Tea Bus Tour

Bitte beachte, ich habe nicht in jedem Hotel, das ich in diesem Beitrag aufführe, selbst übernachtet. Aber jede Unterkunft ist gut recherchiert, hat hohe Bewertungen von 8+ auf Booking.com und ist ein Ort, den ich selbst buchen würde. Dennoch empfehle ich dir, immer die Bewertungen und alle Details über die Einrichtungen und Dienstleistungen zu lesen, um zu sehen, ob diese deinen Bedürfnissen entsprechen.