In Dublin übernachten kann überraschend knifflig sein, obwohl die Stadt auf den ersten Blick ziemlich kompakt wirkt.
Ich habe mir die verschiedenen Viertel vor Ort genauer angeschaut und schnell gemerkt: Die Lage macht hier einen riesigen Unterschied. Für einen ersten Dublin Besuch würde ich möglichst zentral übernachten, damit du viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichst. Rund um O’Connell Street, Trinity und Stephen’s Green bist du dafür besonders gut aufgehoben.
In diesem Guide zeige ich dir, welches Viertel in Dublin am besten zu dir passt, je nachdem, ob du zentral wohnen willst, abends gerne unterwegs bist oder lieber eine ruhigere Ecke suchst. Dazu bekommst du meine konkreten Hotel Tipps, damit du nicht stundenlang Unterkünfte vergleichen musst.

Inhaltsübersicht
Für Eilige im Überblick: Wo in Dublin übernachten?
Für Eilige im Überblick: Wo in Dublin übernachten?
Wenn du nur wenige Tage in Dublin bist, würde ich dir Temple Bar & Trinity empfehlen. Du bist hier wirklich mittendrin, erreichst viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß und kannst abends spontan noch durch die Pubs ziehen. Gerade bei einem kurzen Städtetrip finde ich die zentrale Lage besonders praktisch, weil du wenig Zeit mit langen Wegen verlierst.
Meine Empfehlungen nach Reisetyp:
- Für einen kurzen Städtetrip – Temple Bar & Trinity: zentral, lebendig und ideal, wenn du möglichst viel zu Fuß entdecken möchtest. Mein Hotel Tipp: Temple Bar Inn*
- Für Erstbesucher – O’Connell Street: zentral gelegen und ein praktischer Ausgangspunkt für Sightseeing. Mein Hotel Tipp: Moxy Dublin City*
- Ruhiger und trotzdem zentral – Stephen’s Green & Grafton Street: eine gute Wahl, wenn du zentral wohnen möchtest, aber nicht mitten im Trubel. Mein Hotel Tipp: The Shelbourne*
- Entspannter wohnen – Portobello: etwas ruhiger und besonders angenehm, wenn du nicht direkt im touristischen Zentrum übernachten möchtest. Mein Hotel Tipp: NYX Hotel Dublin Portobello*
Mein Tipp: Bei einem kurzen Dublin Trip würde ich lieber etwas mehr für eine zentrale Lage ausgeben. Was du beim Hotel sparst, bezahlst du sonst schnell mit längeren Wegen und weniger Zeit für Dublin.
Noch unsicher? Weiter unten stelle ich dir alle 8 Viertel zum Übernachten mit ihren Vorzügen und passenden Hotel Empfehlungen vor.
Es gibt also mehrere gute Gegenden zum Übernachten in Dublin. Welche am besten zu dir passt, hängt vor allem davon ab, wie zentral und lebhaft du wohnen möchtest. Auf der folgenden Karte siehst du die Viertel im Überblick und bekommst schnell ein Gefühl für ihre Lage.

Die wichtigsten Viertel zum Übernachten in Dublin kurz erklärt
Der Fluss Liffey teilt das Zentrum von Dublin in eine Nord- und eine Südseite. Viele bekannte Sehenswürdigkeiten sowie Temple Bar, Trinity College und Grafton Street liegen südlich des Flusses. Aber auch nördlich der Liffey findest du mit der O’Connell Street und Smithfield praktische Viertel zum Übernachten.
Für die Wahl deiner Unterkunft ist deshalb weniger entscheidend, auf welcher Seite des Flusses du wohnst. Wichtiger ist, ob du mitten im Geschehen sein möchtest oder lieber etwas ruhiger übernachtest.
Schauen wir uns die einzelnen Viertel jetzt genauer an. Zu jedem bekommst du meine Einschätzung zur Lage und passende Hotel Empfehlungen für unterschiedliche Budgets.

O’Connell Street: Ideal zum Übernachten für Erstbesucher in Dublin
Die Gegend rund um die O’Connell Street ist eine der praktischsten Lagen für deinen ersten Dublin Trip.
Du wohnst zentral, bist gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden und erreichst Temple Bar sowie viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Wenn dir eine unkomplizierte Lage wichtiger ist als besonders viel Viertelcharme, bist du hier gut aufgehoben.
Mein Eindruck: praktisch, zentral und gut angebunden, aber eher funktional als charmant
Perfekt für: Erstbesucher und alle, die Dublin möglichst unkompliziert erkunden möchten
Sehenswürdigkeiten nahe der O’Connell Street: Spire, Postamt (General Post Office), The Portal

Meine Hotel Tipps rund um die O’Connell Street
Budget Unterkunft: Im Harveys Guest House* übernachtest du in einer typisch irischen Pension mit gemütlichen Zimmern. Eine gute Wahl, wenn du vergleichsweise günstig und trotzdem noch recht zentral wohnen möchtest. Bis zur O’Connell Street und ins Zentrum solltest du allerdings etwas mehr Laufzeit einplanen. Temple Bar erreichst du zu Fuß in etwa 20 Minuten.
Mittelklasse Unterkunft: Das Moxy Dublin City* ist mein Tipp, wenn du modern und besonders zentral übernachten möchtest. Die O’Connell Street liegt praktisch vor der Tür und auch Temple Bar erreichst du bequem zu Fuß. Gerade für einen ersten Dublin Besuch finde ich die Lage praktisch, weil du morgens direkt losziehen kannst, ohne erst lange ins Zentrum fahren zu müssen.
Luxus Unterkunft: Das The Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton* liegt direkt am Liffey und eignet sich, wenn du dir eine hochwertigere Unterkunft in zentraler Lage gönnen möchtest. Besonders schön sind die Zimmer mit Flussblick. Von hier bist du außerdem schnell auf der Südseite des Zentrums und rund um Temple Bar.
Temple Bar & Trinity: Meine Empfehlung für einen kurzen Dublin Trip
Wenn du nur wenige Tage in Dublin hast und möglichst viel zu Fuß entdecken möchtest, würde ich dir die Gegend rund um Temple Bar und Trinity empfehlen. Du wohnst wirklich mittendrin, hast viele Sehenswürdigkeiten direkt vor der Tür und kannst abends spontan noch in einen der Pubs ziehen.
Temple Bar selbst ist lebendig, touristisch und vor allem abends ziemlich voll. Ruhig ist es hier definitiv nicht. Dafür verlierst du bei einem kurzen Städtetrip wenig Zeit mit langen Wegen. Genau deshalb gefällt mir die Lage zum Übernachten besonders gut.
Mein Eindruck: sehr zentral, lebendig und praktisch, aber auch laut und eher teuer
Perfekt für: kurze Städtetrips, Sightseeing, Nachtleben und alle, die gerne mittendrin wohnen
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du nachts viel Ruhe möchtest oder bewusst abseits des touristischen Trubels übernachten willst

Auch rund um das Trinity College wohnst du sehr zentral. Historische Gebäude prägen diese Ecke der Stadt und viele Highlights der Innenstadt erreichst du bequem zu Fuß. Das Trinity College wurde 1592 gegründet. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehört die historische Bibliothek mit dem Book of Kells.
Für mich ist Temple Bar & Trinity deshalb eine der besten Gegenden zum Übernachten in Dublin, wenn du nur wenige Tage Zeit hast. Morgens kannst du direkt mit dem Sightseeing starten und abends bist du genauso schnell mitten im Dubliner Nachtleben. Dafür musst du allerdings mit höheren Hotelpreisen und je nach Lage auch mit nächtlichem Trubel rechnen.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Trinity College mit dem Book of Kells, Temple Bar und Little Museum of Dublin

Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Temple Bar und Trinity
Budget Unterkunft: Im Gogartys Temple Bar Hostel* übernachtest du direkt im Herzen von Temple Bar und kannst zwischen Schlafsaal und eigenem Zimmer wählen. Die Unterkunft passt vor allem zu dir, wenn du günstig und mitten im Nachtleben wohnen möchtest. In der angeschlossenen Bar gibt es regelmäßig Live Musik. Für Ruhesuchende ist die Lage dagegen weniger geeignet.
Mittelklasse Unterkunft: Das Temple Bar Inn* ist mein Tipp, wenn du möglichst zentral und trotzdem komfortabel übernachten möchtest. Die modernen Zimmer liegen mitten im Temple Bar Viertel, sodass du viele Sehenswürdigkeiten tagsüber zu Fuß erreichst und abends direkt im Geschehen bist. Gerade für einen kurzen Dublin Trip ist die Lage sehr praktisch.
Gehobene Unterkunft: Im The Merchant House* übernachtest du in großzügigen, individuell eingerichteten Suiten mitten im Zentrum. Eine interessante Alternative zum klassischen Hotel, wenn du mehr Platz und Komfort möchtest, ohne auf die zentrale Lage rund um Temple Bar zu verzichten.
The Liberties: Historisches Dublin und trotzdem zentral übernachten
The Liberties ist eine gute Wahl, wenn du zentral übernachten möchtest, aber nicht unbedingt mitten im Trubel von Temple Bar. Das traditionsreiche Viertel rund um das Guinness Storehouse wirkt etwas ursprünglicher und rauer als das klassische Zentrum.
Hier findest du historische Sehenswürdigkeiten, traditionelle Pubs und einige der bekanntesten Highlights Dublins. Gleichzeitig kannst du vieles noch gut zu Fuß erreichen. Besonders praktisch finde ich die Lage, wenn Guinness Storehouse, St. Patrick’s Cathedral und Christ Church sowieso auf deiner Dublin Liste stehen.
Mein Eindruck: authentisch, etwas rauer und weniger touristisch als Temple Bar
Perfekt für: Geschichte, Guinness, traditionelle Pubs und alle, die zentral, aber nicht mitten in Temple Bar wohnen möchten
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du direkt vor der Hoteltür das klassische Postkarten Dublin mit seinen bekanntesten Straßen und Pubs suchst

Sehenswürdigkeiten in The Liberties: Guinness Storehouse, Teeling Whiskey Distillery, Dublinia, Christ Church Cathedral, St. Patrick’s Cathedral und Dublin Castle
Meine Hotel Tipps für The Liberties
Meine Hotel Tipps für The Liberties
Budget Unterkunft: Im Canbe Garden Lane Backpackers* kannst du zwischen einem Bett im Schlafsaal und einem Privatzimmer wählen. Die Unterkunft eignet sich vor allem, wenn du beim Übernachten sparen möchtest und trotzdem eine zentrale Ausgangslage für The Liberties suchst.
Mittelklasse Unterkunft: Das Maldron Hotel Kevin Street* liegt nahe der St. Patrick’s Cathedral und ist eine praktische Wahl für Sightseeing. Viele Sehenswürdigkeiten im südlichen Zentrum erreichst du von hier zu Fuß, ohne direkt im Trubel von Temple Bar zu wohnen.
Gehobene Unterkunft: Das Hyatt Centric The Liberties Dublin* ist mein Tipp, wenn du modern und komfortabel mitten in The Liberties übernachten möchtest. Besonders praktisch ist die Lage für Sightseeing rund um Guinness Storehouse, St. Patrick’s Cathedral und das historische Zentrum.
Guinness Storehouse besuchen? Meine Tipps für Tickets, Besuchszeit und deinen Rundgang ansehen: Guinness Storehouse Dublin: Tipps und Infos für deinen Besuch
Stephen’s Green & Grafton Street: Ruhig und zentral übernachten
Wenn du zentral wohnen möchtest, aber nicht mitten im Trubel von Temple Bar, ist die Gegend rund um Stephen’s Green und Grafton Street eine sehr gute Wahl.
Du hast den Park direkt vor der Tür, kannst rund um die Grafton Street shoppen, essen gehen und viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen. Für mich ist das eine besonders schöne Kombination aus zentraler Lage und etwas mehr Ruhe.
Mein Eindruck: zentral, gepflegt und entspannter als Temple Bar
Perfekt für: Paare, entspannte Städtereisen und alle, die zentral, aber nicht mitten im Nachtleben übernachten möchten
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du möglichst günstig übernachten oder das Dubliner Nachtleben direkt vor der Hoteltür haben möchtest

Meine Hotel Tipps rund um Stephen’s Green & Grafton Street
Preis Tipp: Das Marlin Hotel Stephens Green* ist zwar kein klassisches Budget Hotel, kann für diese zentrale Lage aber ein interessantes Preis Leistungs Verhältnis bieten. Die Zimmer sind modern und eher kompakt. Eine gute Wahl, wenn dir die Lage wichtiger ist als besonders viel Platz im Zimmer.
Mittelklasse Unterkunft: Im Albany House* übernachtest du in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert nur wenige Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Die Unterkunft passt gut zu dir, wenn du lieber etwas mehr klassischen Dublin Charme möchtest als ein modernes Stadthotel.
Luxus Unterkunft: Das The Shelbourne, Autograph Collection* liegt direkt am St Stephen’s Green und ist mein Tipp, wenn du dir bei deinem Dublin Trip etwas Besonderes gönnen möchtest. Neben der hervorragenden zentralen Lage bietet das Hotel einen Spa und Poolbereich, in dem du nach einem langen Sightseeing Tag entspannen kannst.
Portobello: Ruhiger übernachten mit lokalem Flair
Portobello fühlt sich deutlich weniger touristisch an als die Innenstadt und ist eine gute Wahl, wenn du Dublin etwas entspannter erleben möchtest.
Kleine Cafés, ruhigere Straßen und das lokale Flair machen das Viertel angenehm zum Übernachten. Gleichzeitig bist du noch nah genug am Zentrum, um viele Ziele zu Fuß oder mit einer kurzen Fahrt zu erreichen.
Mein Eindruck: ruhig, charmant und deutlich weniger touristisch als die Innenstadt
Perfekt für: längere Aufenthalte, entspannte Städtereisen und alle, die lieber etwas abseits des größten Trubels wohnen
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du bei einem sehr kurzen Dublin Trip möglichst alle Highlights direkt vor der Hoteltür haben möchtest
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Irish Jewish Museum und Iveagh Gardens
Meine Hotel Tipps für Portobello
Mittelklasse Unterkunft: Das NYX Hotel Dublin Portobello* ist mein Tipp, wenn du modern und etwas ruhiger außerhalb des touristischen Zentrums übernachten möchtest. Die Zimmer sind auffällig und modern gestaltet. Temple Bar erreichst du zu Fuß in etwa 20 Minuten, sodass du trotzdem noch gut ins Zentrum kommst.
Komfortable Unterkunft: Das Camden Court Hotel* eignet sich besonders, wenn du nach dem Sightseeing gerne noch etwas entspannen möchtest. Zum Hotel gehören ein Pool und eine Sauna. Gleichzeitig wohnst du südlich des Zentrums und kannst viele Ziele von hier gut erreichen.
Merrion & Fitzwilliam Square: Ruhig übernachten zwischen georgianischen Häusern
Rund um Merrion Square und Fitzwilliam Square zeigt sich Dublin von seiner eleganteren Seite. Georgiansche Backsteinhäuser, kleine Parks und Museen prägen die Gegend und sorgen für eine deutlich ruhigere Atmosphäre als rund um Temple Bar.
Wenn du Kultur, Architektur und eine gepflegte Umgebung magst, ist dieses Viertel eine sehr schöne Wahl. Gleichzeitig bist du noch nah genug am Zentrum, um viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß zu erreichen.
Mein Eindruck: ruhig, stilvoll und eher gehoben
Perfekt für: Kulturinteressierte, Architektur Fans, Paare und alle, die zentral, aber bewusst etwas ruhiger wohnen möchten
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du direkt mitten im Nachtleben oder möglichst günstig übernachten möchtest

Meine Hotel Tipps für Merrion & Fitzwilliam Square
Preis Tipp: Die Draper Rooms* sind eine gute Wahl, wenn du zentral und vergleichsweise unkompliziert übernachten möchtest. Zur Unterkunft gehört ein Pub, was gut zur typisch irischen Atmosphäre passt.
Mittelklasse Unterkunft: Das Fitzwilliam Townhouse* befindet sich in einem historischen Gebäude und verbindet klassischen Dublin Charme mit einer sehr zentralen Lage. Trinity College erreichst du von hier in wenigen Gehminuten.
Luxus Unterkunft: Das The Merrion Hotel* ist mein Tipp, wenn du dir in Dublin eine besonders hochwertige Unterkunft gönnen möchtest. Die Lage rund um Merrion Square passt perfekt zum eleganten Charakter des Viertels. Zum Hotel gehören außerdem ein Spa und ein Poolbereich.
Smithfield: Mein Tipp für ein weniger touristisches Dublin
Smithfield gehört für mich zu den eher unterschätzten Gegenden zum Übernachten in Dublin. Du wohnst etwas abseits vom größten touristischen Trubel, bist aber trotzdem noch nah genug am Zentrum.
Direkt im Viertel liegt die Jameson Distillery Bow Street und auch The Liberties sowie das Guinness Storehouse sind gut erreichbar. Rund um den Smithfield Square geht es entspannter zu als in Temple Bar. Wenn du also eine etwas weniger touristische Alternative suchst, ohne weit außerhalb zu wohnen, lohnt sich ein Blick auf Smithfield.
Mein Eindruck: entspannt, praktisch gelegen und ein wenig unterschätzt
Perfekt für: alle, die ruhiger und weniger touristisch wohnen, aber trotzdem schnell im Zentrum sein möchten
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du bei einem kurzen Städtetrip wirklich mitten zwischen den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wohnen möchtest

Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Jameson Distillery Bow Street und Lighthouse Cinema
Meine Hotel Tipps für Smithfield
Preis Tipp: Das McGettigan’s Townhouse* verbindet eine gemütliche Unterkunft mit einem typisch irischen Pub. Eine interessante Wahl, wenn du lieber etwas individueller als in einem klassischen Stadthotel übernachten möchtest und trotzdem noch gut ins Zentrum kommst.
Mittelklasse Unterkunft: Das Maldron Hotel Smithfield* ist mein Tipp für dieses Viertel. Die Zimmer bieten viel Platz und es gibt auch Zimmer für mehrere Personen, was das Hotel für Familien interessant macht. Besonders praktisch ist die Lage direkt bei der Jameson Distillery. Ins eigentliche Stadtzentrum musst du allerdings etwas mehr Laufzeit einplanen als von Temple Bar oder Trinity.
Gehobene Unterkunft: Das Ashling Hotel Dublin* liegt etwas weiter westlich am Liffey und eignet sich besonders, wenn du Wert auf geräumige Zimmer und eine ruhigere Lage legst. Auch für Familien kann das Hotel interessant sein. Guinness Storehouse und Phoenix Park liegen von hier günstiger als viele Sehenswürdigkeiten im östlichen Zentrum.
The Docklands: Modern und ruhig am Wasser übernachten
Die Docklands zeigen eine ganz andere Seite von Dublin. Statt historischer Backsteinhäuser und klassischer Pubs erwarten dich hier moderne Architektur, Büros, neue Hotels und die Lage direkt am Wasser.
Vor allem abends geht es in vielen Bereichen ruhiger zu als im klassischen Zentrum. Dafür fehlt ein wenig von dem Dublin Flair, das du rund um Temple Bar oder The Liberties findest. Wenn du moderne Hotels bevorzugst und nicht unbedingt mitten im touristischen Zentrum wohnen möchtest, können die Docklands trotzdem sehr interessant sein.
Mein Eindruck: modern, ruhig und weniger typisch Dublin
Perfekt für: moderne Hotels, Business Trips und alle, die gerne etwas ruhiger am Wasser wohnen
Eher nicht für dich geeignet, wenn: du bei einem kurzen Städtetrip möglichst zentral zwischen den klassischen Dublin Sehenswürdigkeiten wohnen möchtest
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: EPIC The Irish Emigration Museum und Jeanie Johnston
Meine Hotel Tipps für die Docklands
Mittelklasse Unterkunft: Das The Samuel Hotel* liegt mitten in den Docklands und eignet sich gut, wenn du modern übernachten möchtest und dir die direkte Lage im historischen Zentrum weniger wichtig ist. Das EPIC The Irish Emigration Museum liegt ganz in der Nähe und auch das Zentrum ist noch gut erreichbar.
Luxus Unterkunft: Das Anantara The Marker Dublin* ist mein Tipp, wenn du dir in den Docklands mehr Komfort gönnen möchtest. Besonders interessant sind die Lage direkt am Grand Canal Square sowie der Spa Bereich und die Dachterrasse. Damit passt das Hotel perfekt, wenn du modernes Dublin mit einem hochwertigeren Aufenthalt verbinden möchtest.
Die besten Hotels nahe dem Flughafen Dublin
Wenn dein Flug sehr früh startet oder du erst spät in Dublin landest, kann eine Übernachtung nahe dem Flughafen entspannter sein als die Fahrt ins Stadtzentrum. Für einen normalen Städtetrip würde ich dagegen weiterhin eine Unterkunft in einem der zentralen Viertel wählen.
- Carlton Hotel Dublin Airport*: Das 4 Sterne Hotel liegt nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt. Besonders praktisch ist der kostenlose Shuttle für Hotelgäste, der rund um die Uhr zwischen Hotel und Flughafen verkehrt.
- Clayton Hotel Dublin Airport*: Eine weitere praktische Option für eine Übernachtung vor einem frühen Abflug oder nach einer späten Ankunft.
Wenn dein Flug sehr früh startet oder du erst spät in Dublin landest, kann eine Übernachtung nahe dem Flughafen entspannter sein als die Fahrt ins Stadtzentrum. Für einen normalen Städtetrip würde ich dagegen weiterhin eine Unterkunft in einem der zentralen Viertel wählen.
Du möchtest lieber im Zentrum übernachten? So kommst du vom Flughafen Dublin in die Innenstadt
Welches Viertel in Dublin passt zu dir?
Wenn du noch unsicher bist, wo du in Dublin übernachten solltest, hilft dir dieser schnelle Vergleich:
| Wenn du … | Bestes Viertel | Warum es passt |
|---|---|---|
| nur wenige Tage in Dublin bist | Temple Bar & Trinity | sehr zentral, viele Highlights zu Fuß erreichbar, abends direkt im Geschehen |
| zum ersten Mal in Dublin bist und es unkompliziert magst | O’Connell Street | zentral, gut angebunden und praktisch für Sightseeing |
| Geschichte und Guinness erleben möchtest | The Liberties | nah am Guinness Storehouse und vielen historischen Sehenswürdigkeiten |
| zentral, aber etwas ruhiger wohnen möchtest | Stephen’s Green & Grafton Street | kurze Wege, schöne Umgebung und weniger Trubel als Temple Bar |
| ein ruhigeres Viertel mit lokalem Flair suchst | Portobello | weniger touristisch und gut für einen entspannten Aufenthalt |
| Kultur und georgianische Architektur liebst | Merrion & Fitzwilliam Square | elegante Umgebung, Museen und historische Häuser |
| eine weniger touristische Alternative suchst | Smithfield | entspannter als das Zentrum und trotzdem noch gut gelegen |
| moderne Hotels am Wasser bevorzugst | Docklands | modern, ruhiger und deutlich weniger touristisch |
Meine Empfehlung für einen kurzen Städtetrip: Ich würde Temple Bar & Trinity wählen. Du bist wirklich mittendrin und kannst viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen. Wenn du lieber etwas ruhiger schläfst, ist Stephen’s Green für mich die bessere Alternative.
Drei Hotel Tipps, wenn du nicht lange vergleichen möchtest
Du hast dein Viertel gefunden, möchtest aber nicht noch unzählige Hotels vergleichen? Diese drei Unterkünfte würde ich mir zuerst ansehen:
- Zentral und modern: Moxy Dublin City*, praktisch für Sightseeing und einen ersten Dublin Besuch
- Besonders zentral und komfortabel: The Shelbourne* am Stephen’s Green
- Gute Lage in The Liberties: Maldron Hotel Kevin Street*, wenn du zentral wohnen möchtest, aber Temple Bar nicht direkt vor der Tür brauchst
FAQ: Häufige Fragen zum Übernachten in Dublin
Ja, Dublin lässt sich sehr gut zu Fuß erkunden. Wenn du zentral übernachtest, erreichst du viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Genau deshalb lohnt es sich bei einem kurzen Städtetrip, bei der Unterkunft besonders auf die Lage zu achten.
Für längere Strecken kannst du Bus oder Tram nutzen. Wenn du möglichst wenig Zeit mit Fahrten verbringen möchtest, würde ich Temple Bar & Trinity oder eine andere zentrale Lage wählen.
Für einen klassischen Städtetrip würde ich vor allem darauf achten, nicht zu weit außerhalb des Zentrums zu übernachten. Ein günstigeres Hotel kann zunächst verlockend wirken, aber wenn du jeden Tag längere Strecken ins Zentrum zurücklegen musst, verlierst du schnell wertvolle Reisezeit.
Achte bei der Buchung außerdem auf die genaue Lage und aktuelle Bewertungen der Unterkunft. Wie in jeder Großstadt kann sich das persönliche Sicherheitsgefühl von Straße zu Straße und je nach Tageszeit unterscheiden.
Für einen kurzen Dublin Trip finde ich eine zentrale Unterkunft deshalb besonders praktisch. Wenn du mitten im Geschehen wohnen möchtest, sind Temple Bar & Trinity eine gute Wahl. Etwas ruhiger wohnst du zum Beispiel rund um Stephen’s Green oder in Portobello.
IFür einen ersten Städtetrip würde ich etwa 3 Tage für Dublin einplanen. Damit hast du genug Zeit für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Pubs und etwas Dublin Atmosphäre, ohne ständig auf die Uhr schauen zu müssen.
Wie viel Zeit wirklich zu deinen Plänen passt, erkläre ich ausführlich in meinem Guide „Wie viele Tage für Dublin? Die optimale Reisedauer mit Highlights“.
Wenn deine Reisedauer schon feststeht, findest du hier meine passenden Routen:
1 Tag – Dublin an einem Tag
2 Tage – Meine Route für 2 Tage Dublin
3 Tage – Meine Route für 3 Tage Dublin

Fazit: Wo übernachtet man in Dublin am besten?
Wenn du mich fragst, wo man in Dublin am besten übernachtet, würde ich für einen kurzen Städtetrip Temple Bar & Trinity wählen. Du bist mitten im Geschehen, kannst viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen und musst deine kostbare Reisezeit nicht mit langen Wegen verbringen.
Gerade wenn du nur zwei oder drei Tage in Dublin hast, finde ich diese Lage besonders praktisch. Du gehst morgens los und bist eigentlich sofort mittendrin. Und abends musst du nach dem letzten Pub auch nicht erst quer durch die Stadt zurück zum Hotel.
Der Nachteil ist natürlich, dass es rund um Temple Bar lebhaft und entsprechend laut werden kann. Wenn dir ruhiger Schlaf wichtiger ist, würde ich Stephen’s Green & Grafton Street wählen. Du wohnst weiterhin sehr zentral, aber etwas entspannter.
Mein Tipp abseits der Klassiker ist Smithfield. Das Viertel ist weniger touristisch und eine interessante Alternative, wenn du nicht unbedingt mitten im Trubel wohnen möchtest, aber trotzdem relativ zentral bleiben willst.
Letztlich hängt die beste Gegend in Dublin davon ab, wie du deinen Städtetrip verbringen möchtest. Genau deshalb würde ich nicht nur nach dem günstigsten Hotel suchen, sondern zuerst das passende Viertel auswählen und anschließend die Unterkünfte dort vergleichen.
Du weißt jetzt, welche Gegend zu dir passt? Dann prüfe am besten direkt die verfügbaren Hotels in Dublin für deine Reisedaten.*

Dublin Reise weiter planen
Du hast deine Unterkunft gefunden? Dann geht es an die schönste Aufgabe: den Dublin Städtetrip mit Erlebnissen zu füllen.
Je nachdem, wie viel Zeit du hast, helfen dir meine fertigen Routen bei der Planung:
- Nur einen Tag Zeit? – Dublin an einem Tag
- Ein Wochenende in Dublin? – Meine Route für 2 Tage Dublin
- Etwas mehr Zeit? – Meine Route für 3 Tage Dublin
- Noch unsicher bei der Reisedauer? – Wie viele Tage für Dublin?
- Alle Highlights auf einen Blick – Dublin Sehenswürdigkeiten
Für einige der beliebtesten Erlebnisse solltest du deine Tickets möglichst vorab reservieren. Besonders das Guinness Storehouse und das Book of Kells im Trinity College gehören für mich zu den Klassikern eines ersten Dublin Trips.
Guinness Storehouse Ticket ansehen*
Meine Tipps und Erfahrungen zum Guinness Storehouse
Book of Kells Tickets ansehen
Meine Tipps für Trinity College und das Book of Kells
Und wenn du Lust auf ein etwas anderes Dublin Erlebnis hast: Die Vintage Tea Bus Tour verbindet Sightseeing mit Afternoon Tea. Meine Erfahrungen dazu findest du in meinem ausführlichen Bericht zur Afternoon Tea Bustour.
Hinweis: Nicht alle genannten Hotels habe ich selbst getestet. Die Unterkünfte habe ich sorgfältig recherchiert und nach Lage, Ausstattung und Bewertungen ausgewählt. Bitte prüfe vor deiner Buchung immer die aktuellen Angaben und ob die Unterkunft zu deinen persönlichen Bedürfnissen passt.
bei Google entdecken
Hat dir dieser Beitrag geholfen? Dann kannst du Mandys Abenteuerwelt bei Google als bevorzugte Quelle auswählen. So erhöhst du die Chance, meine Reisetipps künftig in deiner Google-Suche wiederzufinden.
Bei Google als Quelle hinzufügen









Liebe Mandy, dein Artikel über Übernachtungsmöglichkeiten in Dublin ist wirklich informativ und hilfreich. Besonders hat mir gefallen, wie du die verschiedenen Stadtteile und ihre Besonderheiten beschreibst. Deine Empfehlungen für Hotels und Hostels sind sehr nützlich und decken eine breite Palette von Budgets und Vorlieben ab. Es ist großartig zu sehen, dass du auch Tipps für Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe der Unterkünfte gibst. Vielen Dank für die wertvollen Ratschläge und Inspirationen für eine Reise nach Dublin.
Viele Grüße, Robert