In Dublin übernachten kann überraschend knifflig sein – obwohl die Stadt auf den ersten Blick ziemlich kompakt wirkt.
Ich habe mir die verschiedenen Viertel vor Ort genauer angeschaut und gemerkt: Die Lage macht hier einen riesigen Unterschied.
In diesem Guide zeige ich dir, wo du in Dublin wirklich gut übernachtest – je nachdem, ob du zentral wohnen willst, abends unterwegs bist oder eher eine ruhigere Ecke suchst. Dazu bekommst du konkrete Hotel-Tipps, damit du nicht stundenlang vergleichen musst.
Wenn du deine Route planst, schau dir auch meinen Guide zu den Dublin Sehenswürdigkeiten: alle Highlights im Überblick an.
Wenn du möglichst zentral wohnen möchtest, lohnt sich ein Blick auf die wichtigsten Dublin Sehenswürdigkeiten.
Gut zu wissen: Dublin ist eine sehr beliebte Stadt auf der grünen Insel. Besonders die guten und günstigen Unterkünfte sind oft früh ausgebucht. Wenn du deine perfekte Unterkunft in Dublin gefunden hast, solltest du nicht zu lange mit der Buchung warten.
Inhaltsübersicht
Für Eilige im Überblick: Wo in Dublin übernachten?
- O’Connell Street (Nordseite) – perfekt für Erstbesucher
→ Mein Tipp: Moxy Dublin City*– stylisches Hotel in Toplage. - Temple Bar & Trinity – ideal fürs Nachtleben
→ Meine Tipps: Temple Bar Inn* (mittendrin) oder Maldron Hotel Kevin Street* - The Liberties – Geschichts- & Guinness-Fans
→ Mein Tipp: Hyatt Centric The Liberties Dublin* - Stephen’s Green & Grafton Street – ruhig, zentral & gehoben
→ Mein Tipp: The Shelbourne, Autograph Collection* - Portobello – entspannt & familienfreundlich
→ Mein Tipp: NYX Hotel Dublin Portobello* - Merrion & Fitzwilliam Square – für Kultur- & Geschichtsliebhaber
→ Mein Tipp: The Merrion Hotel* - Smithfield – authentisch & zentrumsnah
→ Mein Tipp: Maldron Hotel Smithfield* - The Docklands – modern & luxuriös am Wasser
→ Meine Tipp: Anantara The Marker Dublin*
Es gibt also mehrere gute Gegenden in Dublin – je nachdem, was dir wichtig ist.
In der folgenden Karte siehst du die Viertel im Überblick, damit du ein besseres Gefühl für die Lage bekommst.
Die wichtigsten Viertel zum Übernachten in Dublin – kurz erklärt
Die Stadt wird vom Fluss Liffey geteilt. Grob gesagt:
- Südseite des Liffey: eher touristisch geprägt – hier liegen Temple Bar, Trinity, The Liberties, Stephen’s Green, Grafton Street, Portobello, Merrion & Fitzwilliam Square.
- Nordseite des Liffey: eher Wohngegenden, mit O’Connell Street und Smithfield sowie dem modernen Viertel Docklands.
Damit du schnell eine passende Unterkunft in Dublin findest, schauen wir uns jetzt die einzelnen Viertel im Detail an – inklusive meiner persönlichen Hotel-Empfehlungen nach Budget.
O’Connell Street: Ideal zum Übernachten für Erstbesucher in Dublin
Die Gegend rund um die O’Connell Street ist eine der praktischsten Lagen für deinen ersten Dublin-Trip.
Du wohnst zentral, hast viele Busverbindungen direkt vor der Tür und erreichst Temple Bar sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten zu Fuß. Gerade für einen kurzen Städtetrip spart dir das viel Zeit.
Mein Eindruck: praktisch, gut angebunden, eher funktional als charmant
Perfekt für: Erstbesucher, kurze Aufenthalte, einfache Planung
Sehenswürdigkeiten nahe der O’Connell Street: Spire, Postamt (General Post Office), Dublin Portal
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für O’Connell Street Dublin
Budget Unterkunft > Im Harveys Guest House* übernachtest du in einer typisch irischen Pension. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und die Gastgeber überzeugen mit ihrem herzlichen Service. Hier kannst du schließlich zu einem erschwinglichen Preis nahe der O’Connell Street in Dublin übernachten. Zum Temple Bar Viertel sind es etwa 20 Gehminuten.
Mittelklasse Unterkunft > Im Moxy Dublin City* übernachtest du stylisch und in bester Lage. Das Frühstück ist sehr gut und auch der Service wird von den Gästen geschätzt. Zur O’Connell Street sind es sogar nur 2 Minuten und zum Temple Bar Viertel etwa 10 Gehminuten. Das Moxy ist eine perfekte Wahl!
Luxus Unterkunft > Das 5-Sterne-Hotel The Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton* liegt direkt am Liffey Fluss. Das Luxushotel verwöhnt seine Gäste mit ausgezeichneter Ausstattung und Service. Buche am besten ein Zimmer mit Flussblick, so hast du zudem einen tollen Blick über das Stadtzentrum von Dublin.
Temple Bar & Trinity: Perfekt zum Übernachten, wenn du das Nachtleben in Dublin erleben willst
Wenn du Dublin mit all seinen Pubs, Live-Musik und der typischen Atmosphäre erleben willst, bist du hier genau richtig.
Rund um das Temple Bar spielt sich das Nachtleben ab – abends wird es voll, laut und sehr lebendig. Dafür bist du aber auch direkt bei vielen Highlights wie dem Trinity College Dublin.
Mein Eindruck: lebendig, zentral, aber laut und teurer
Perfekt für: Nachtleben, kurze Wege, „alles direkt vor der Tür“
Wichtig: Wenn du ruhig schlafen möchtest, ist das nicht die beste Wahl
Auch die Gegend rund um das Trinity College ist großartig. Historische Gebäude und eine außergewöhnliche Geschichte prägen diese Ecke der Stadt. Trinity ist schließlich die bedeutendste Universität Irlands und wurde 1592 gegründet. Eine Führung durch das College und die Besichtigung der Bibliothek mit dem Book of Kells gehören zu den Klassikern in Dublin.
Wenn du also das Nachtleben auskosten möchtest und gern mittendrin statt nur dabei bist, ist Temple Bar/Trinity die beste Gegend zum Übernachten in Dublin. Die Kehrseite: Die Preise sind höher, und es kann nachts sehr laut sein. Für Familien oder Ruhesuchende empfehle ich eher andere Viertel.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Trinity College mit der beeindruckenden Bibliothek und Books of Kells, Little Museum of Dublin
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Temple Bar und Trinity
Budget Unterkunft > Das Gogartys Temple Bar Hostel* liegt im Herzen vom Kultviertel Temple Bar. Du hast die Wahl zwischen Schlafsaal und eigenem Zimmer. Beachte jedoch, alle Gäste müssen über 19 Jahre alt sein. Jeden Abend wird in der Bar Live Musik gespielt und irisches Essen serviert. Dieses Hostel ist schließlich eine Top Wahl für Junggesellenabschiede.
Mittelklasse Unterkunft > Im Temple Bar Inn* übernachtest du in modernen Zimmern mitten im Temple Bar Viertel. Nach einem langen Abend in Dublin lockt das hervorragende Frühstück, um gut gestärkt die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen. Diese Unterkunft ist daher eine gute Wahl für alle, die in Dublin das Nachtleben erkunden möchten.
Luxus Unterkunft > Die Suiten im The Merchant House* sind einzigartig ausgestattet und bieten viel Platz sowie Annehmlichkeiten. Genieße Komfort und Weltklasse Service im Herzen von Dublin!
The Liberties: Ideal für Geschichtsinteressierte & Guinness-Liebhaber
Das Viertel rund um das Guinness Storehouse wirkt ursprünglicher als das klassische Zentrum.
Hier findest du viele historische Orte, traditionelle Pubs und eine etwas ruhigere Atmosphäre. Gleichzeitig bist du immer noch nah genug dran, um vieles zu Fuß zu erreichen.
Mein Eindruck: authentisch, etwas rauer, aber spannend
Perfekt für: Geschichte, Kultur, etwas weniger touristisches Dublin
Sehenswürdigkeiten in The Liberties: Guinness Storehouse, Teeling Whiskey Distillery, Dublina, Christ Church, St Patrick’s, Dublin Castle.
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten im Viertel The Liberties
Budget Unterkunft > Im Canbe Garden Lane Backpackers* kannst du sowohl Privatzimmer als auch ein Bett im Schlafsaal buchen. Besonders gemütlich ist der Gemeinschaftsraum, der zum Entspannen einlädt. Dies ist eine der besten Budget Unterkünfte in Dublin.
Mittelklasse Unterkunft > Das Maldron Hotel Kevin Street* nahe der St. Patrick’s Kathedrale und bietet bequem sowie angenehm ausgestattete Zimmer. Von hier erreichst du die meisten Sehenswürdigkeiten in wenigen Gehminuten.
Luxus Unterkunft > Übernachte im Hyatt Centric The Liberties Dublin* luxuriös und modern in bester Lage. Genieße die angenehme Atmosphäre und den außergewöhnlichen Service nach einem Tag voller Sightseeing in Dublin.
Wenn du das Viertel planst: → Guinness Storehouse Dublin: Tipps und Infos für deinen Besuch
Stephen’s Green & Grafton Street: Ruhig & zentral übernachten
Wenn du zentral wohnen möchtest, aber ohne den Trubel von Temple Bar, ist das eine der besten Gegenden.
Rund um den St Stephen’s Green hast du viel Grün, eine entspannte Atmosphäre und bist trotzdem schnell bei allen wichtigen Sehenswürdigkeiten.
Mein Eindruck: beste Kombination aus Lage und Ruhe
Perfekt für: Paare, entspannte Städtereisen, stilvolle Trips
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Stephen’s Green und Grafton Street
Budget Unterkunft > Das Marlin Hotel Stephens Green* ist keine typische Budget Unterkunft, bietet aber oft Zimmer zu erschwinglichen Preisen an. Hier übernachtest du in kleinen modernen Zimmern nahe dem Dublin Castle.
Mittelklasse Unterkunft > Im Albany House* übernachtest du in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dennoch sind die Zimmer modern eingerichtet. Von dieser familiengeführten Unterkunft sind es nur wenige Gehminuten zur Grafton Street.
Luxus Unterkunft > Im The Shelbourne, Autograph Collection* wird dein Aufenthalt sicher fabelhaft! Das luxuriöse HoteI bietet einen hervorragenden Service in einem stilvollen Ambiente. Zum Entspannen steht den Gästen ein Spa- und Poolbereich zur Verfügung.
Portobello: Perfekt für Familien & Erholungssuchende
Portobello fühlt sich deutlich weniger touristisch an als die Innenstadt.
Kleine Cafés, ruhige Straßen und ein eher lokales Flair machen das Viertel angenehm entspannt. Gleichzeitig bist du noch nah genug dran, um das Zentrum gut zu erreichen.
Mein Eindruck: ruhig, charmant, weniger touristisch
Perfekt für: längere Aufenthalte, entspannte Reisen, ruhiger wohnen
Sehenswürdigkeiten: Irish Jewish Museum, Iveagh Gardens
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Portobello
Mittelklasse Unterkunft > Das Designhotel NYX Hotel Dublin Portobello* befindet sich in ruhiger Lage. Die Zimmer sind außergewöhnlich stylisch eingerichtet und der Service ist hervorragend. Zum Temple Bar Viertel sind es etwa 20 Gehminuten.
Luxus Unterkunft > Im Camden Court Hotel* erwartet dich großartiger Service und moderne Zimmer. Ein Highlight ist die Sauna sowie der 16 Meter lange Pool zum Entspannen.
Merrion & Fitzwilliam Square: Ideal für Kultur- & Geschichtsinteressierte
Hier findest du das typische Dublin mit georgianischen Häusern, kleinen Parks und viel Ruhe.
Die Gegend wirkt deutlich ruhiger und eleganter als der Rest der Innenstadt. Ideal, wenn du Museen, Kultur und eine schöne Umgebung schätzt.
Mein Eindruck: ruhig, stilvoll, eher gehoben
Perfekt für: Kulturinteressierte, ruhige Aufenthalte, hochwertige Hotels
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Merrion und Fitzwilliam Square
Budget Unterkunft > Im The Draper Rooms* übernachtest du gemütlich und zentrumsnah zum günstigen Preis. Der dazugehörige Pub ist ebenfalls sehr gemütlich.
Mittelklasse Unterkunft > Im historischen Gebäude ist das Fitzwilliam Townhouse* untergebracht. Dort erwarten dich moderne Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Trinity College entfernt.
Luxus Unterkunft > Lasse dich im luxuriösen 5-Sterne The Merrion Hotel* verwöhnen. Entspanne im Tethra Spa und im Infinity Pool oder genieße ein Gourmetessen im Michelin Restaurant.
Smithfield: perfekt für ein authentisches Erlebnis
Smithfield ist ein Viertel, das viele unterschätzen.
Du wohnst etwas abseits vom Trubel, bist aber trotzdem schnell im Zentrum. Außerdem liegt hier die Jameson Distillery Bow Street.
Mein Eindruck: entspannt, gute Lage, unterschätzt
Perfekt für: ruhiger wohnen, aber zentral bleiben
Sehenswürdigkeiten in Smithfield: → Jameson Distillery Bow Street: Besichtigung und Tipps, Lighthouse Cinema
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten für Smithfield
Budget Unterkunft > Das McGettigan’s Townhouse – Olives & Figs Bistro* ist eine gemütliche Unterkunft im irischen Stil. Der hauseigene Pub bietet gepflegtes Essen und gutes Bier. Zum Zentrum sind es nur wenige Gehminuten.
Mittelklasse Unterkunft > Das Maldron Hotel Smithfield* bietet geräumige Zimmer mit Panoramablick auf Dublin. Die Vierbettzimmer eignen sich auch sehr gut für Familien. Zum Zentrum sind es etwa 20 Gehminuten, aber die Jameson Distillery ist nur 2 Minuten entfernt und auch das Guinness Storehouse erreichst du in nur 10 Minuten zu Fuß.
Gehobene Unterkunft > Das Ashling Hotel Dublin* liegt ruhig am Liffey Fluss, nur 5 Minuten vom Dublin Zoo und Guinness Storehouse entfernt. Die Zimmer sind geräumig und hell. Diese Unterkunft eignet sich gut für Familien.
The Docklands: Luxuriös & modern übernachten in Dublin
Die Docklands sind deutlich moderner als der Rest von Dublin.
Hier findest du neue Architektur, Designhotels und eine eher ruhige Atmosphäre – vor allem abends. Dafür fehlt ein bisschen der klassische Dublin-Charme.
Mein Eindruck: modern, ruhig, weniger typisch Dublin
Perfekt für: Designhotels, Business-Trips, luxuriöse Aufenthalte
Tipps für Unterkünfte zum Übernachten im Viertel The Docklands
Die 4-Sterne Unterkunft The Samuel Hotel* liegt am Hafen nahe den Docks. In der Nähe des Hotels befindet sich das EPIC The Irish Emigration Museum und zur Innenstadt sind es etwa 20 Minuten.
Das elegante Weltklasse Hotel Anantara The Marker Dublin* liegt mitten im Herzen der Docklands. Die stilvollen Zimmer versprühen einen authentischen irischen Charme kombiniert mit Luxus. Sowohl die Rooftop Terrasse mit Bar als auch das Spa mit Infinity-Pool sind ein Erlebnis für die Sinne.
Die besten Hotels nahe dem Flughafen Dublin
Wenn du einen sehr frühen Flug hast oder spät ankommst, kann sich eine Übernachtung in Flughafennähe lohnen. Hier zwei empfehlenswerte Hotels nahe dem Flughafen Dublin:
- Carlton Hotel Dublin Airport* – ein 4-Sterne Hotel mit luxuriöser Ausstattung und inkludierten Flughafentransfer
- Clayton Hotel Dublin Airport* – Sowohl der Service als auch die Ausstattung sind sehr angenehm. Der kostenfrei Flughafenshuttle ist sogar 24-Stunden verfügbar.
Welches Viertel passt zu dir?
| Wenn du… | Bestes Viertel | Warum es passt |
|---|---|---|
| zum ersten Mal in Dublin bist | O’Connell Street | zentral, gute Anbindung, einfache Orientierung |
| das Nachtleben erleben willst | Temple Bar & Trinity | viele Pubs, Livemusik, alles fußläufig |
| Geschichte & Klassiker sehen willst | The Liberties | nah am Guinness Storehouse und historischen Highlights |
| zentral wohnen, aber ruhig schlafen willst | St. Stephen’s Green | beste Lage + entspannte Atmosphäre |
| ein ruhiges, lokales Viertel suchst | Portobello | weniger touristisch, charmant |
| Kultur & Architektur liebst | Merrion & Fitzwilliam Square | Museen, georgianische Häuser |
| ruhig wohnen, aber nah dran sein willst | Smithfield | entspannt, aber zentrumsnah mit der Jameson Distillery Bow Street |
| moderne Hotels bevorzugst | Docklands | stylisch, ruhig, am Wasser |
Wenn du dein Viertel gefunden hast, findest du oben meine konkreten Hotel-Tipps – nach Budget sortiert.
Meine persönlichen Hotel-Empfehlungen in Dublin
Wenn du nicht lange vergleichen willst, sind das meine Favoriten:
- Bestes Gesamtpaket: Moxy Dublin City*
- Beste Lage + Ruhe: The Shelbourne*
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis: Maldron Hotel Kevin Street*
Auch interessant: Übernachten in Galway: Die besten Optionen für Unterkünfte
FAQ: Häufige Fragen zum Übernachten in Dublin
Ja, absolut. Dublin ist eine kompakte Stadt. Wenn du in einem der oben genannten Viertel übernachtest, erreichst du viele Sehenswürdigkeiten in maximal 20 Gehminuten. Für weiter entfernte Ziele kannst du auf Bus oder Tram (Luas) ausweichen.
Insgesamt ist Dublin eine relativ sichere Stadt. Wie in jeder Großstadt gibt es Gegenden, in denen du vor allem nachts aufmerksam sein solltest.
Im Zentrum solltest du abends rund um Pearse Street, O’Connell Street und Teile von The Liberties etwas vorsichtiger sein. Für deinen Aufenthalt mit kurzer Wege-Optionen und gutem Sicherheitsgefühl empfehle ich dir die in diesem Beitrag genannten Viertel.
Außerhalb des Zentrums gelten Tallaght sowie Ballymun als etwas rauere Gegenden, die sich für einen klassischen Städtetrip weniger anbieten. Für die meisten Besucher ist eine Unterkunft in oder nahe der Innenstadt die deutlich bessere Wahl.
Ich empfehle dir, mindestens 3 bis 4 Tage für Dublin einzuplanen. Zwar ist die Stadt kompakt, aber es gibt sehr viel zu entdecken – von Museen und Kirchen über Pubs mit Live-Musik bis hin zu Ausflügen in die Umgebung.
Für das Guinness Storehouse solltest du etwa 3 Stunden einplanen.
Ein Tagesausflug zu den Cliffs of Moher oder an die Küste lohnt sich sehr.
Wenn du weniger Zeit hast:
Nur 1 Tag in Dublin?
Dann schaue dir meine Tagesplanung in „Dublin an einem Tag“ an.
2 Tage Zeit?
Im Beitrag „2 Tage Dublin Städtetrip: Tipps für die Tagesplanung“ findest du eine strukturierte Route.
3 Tage oder mehr?
In „3 Tage Dublin Städtetrip: Tipps für die Tagesplanung“ zeige ich dir, wie du deine Zeit optimal nutzt.
Noch mehr Inspiration und Reisetipps findest du gebündelt in meinem Dublin Blog.
Fazit: Das beste Viertel zum Übernachten in Dublin
Dublin ist eine wunderbare Stadt für einen Städtetrip – zu jeder Jahreszeit. Die Übernachtungspreise sind zwar vergleichsweise hoch, aber mit der richtigen Viertelwahl und rechtzeitiger Buchung findest du auch hier ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
- Wenn du das erste Mal in Dublin bist, ist O’Connell Street eine sehr praktische Basis.
- Für Nachtleben und kurze Wege zu den Pubs wählst du Temple Bar & Trinity.
- Für Ruhe und Stil eignen sich Stephen’s Green, Merrion & Fitzwilliam Square hervorragend.
- Familien und Ruhesuchende fühlen sich in Portobello und Smithfield oft am wohlsten.
- Und wenn du es luxuriös und modern magst, sind die Docklands perfekt.
Ich hoffe, dieser Beitrag hilft dir, die perfekte Unterkunft in Dublin zu finden.
Welche Gegend spricht dich am meisten an? Erzähle es mir gern in den Kommentaren – und falls du schon in Dublin warst, teile gern deine eigenen Hoteltipps.
Entdecke mögliche Tagesprogramme in meinem Beitrag: Wie viele Tage für Dublin? Die optimale Reisedauer mit Highlights
Lese dazu meinen Beitrag Afternoon Tea Dublin: Erfahrung mit der Vintage Tea Bus Tour
Die besten Touren und Erlebnisse in Dublin:
- Guinness Storehouse-Ticket* (oft ausverkauft) – mehr Details im Beitrag Infos und Tips zum Storehouse im Beitrag hier.
- Book of Kells (limitierte Tickets) – Lese dazu Book of Kells und Trinity: Tipps für die Besichtigung in Dublin
- Tagestour zu den Cliffs of Moher und Galway ab Dublin* – alles zu den Klippen: Cliffs of Moher: hilfreiche Tipps und Infos
- Jameson Whiskey Distillery Tour mit Verkostung* – Lese auch Alle Tipps und Infos im Beitrag zur Jameson Distillery hier.
- Afternoon Tea Vintage Bus Trip* – mehr Infos im Beitrag Afternoon Tea Dublin: Erfahrung mit der Vintage Tea Bus Tour
Hinweis: Nicht alle Hotels habe ich selbst getestet. Jede Unterkunft ist sorgfältig recherchiert, sehr gut bewertet und eine Empfehlung, die ich selbst buchen würde. Bitte prüfe vor der Buchung immer, ob Ausstattung und Lage zu euren Bedürfnissen passen.
- Ganz einfach einen Flug buchen auf Skyscanner*.
- Buche die besten Unterkünfte auf Booking.com* , FeWo-direkt*, Hotels.com* oder Expedia*.
- Entdecke tolle Erlebnisse und Touren auf GetYourGuide*, Tiqets*, Klook* und Viator* (je nach Reiseziel).
- Du benötigst einen Mietwagen? Schaue für die besten Angebote auf Sunnycars* oder auch DiscoverCars*.
- Auf Check24* findest du die besten Pauschalreise-Angebote!
- Eine riesige Auswahl an Reiseaccessoires gibt es auf Amazon*.
Liebe Mandy, dein Artikel über Übernachtungsmöglichkeiten in Dublin ist wirklich informativ und hilfreich. Besonders hat mir gefallen, wie du die verschiedenen Stadtteile und ihre Besonderheiten beschreibst. Deine Empfehlungen für Hotels und Hostels sind sehr nützlich und decken eine breite Palette von Budgets und Vorlieben ab. Es ist großartig zu sehen, dass du auch Tipps für Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe der Unterkünfte gibst. Vielen Dank für die wertvollen Ratschläge und Inspirationen für eine Reise nach Dublin.
Viele Grüße, Robert